Boucher B J, Tsoumanis J, Noonan K, Holmes J
Medical Unit, London Hospital Medical College, England.
J R Soc Med. 1996 Jan;89(1):27-30. doi: 10.1177/014107689608900108.
Glycosylated haemoglobins and weights were recorded for 200 consecutive diabetic clinic attenders seen yearly for 5 years, 76 of whom were also seen up to 10 years from diagnosis of type 2 diabetes, representing 1380 patient years. Weight fluctuation (> 3 kg) was associated with increased final prevalence of hypertension, macroalbuminaemia and a raised creatinine (P < 0.002) but this relationship was abolished by correction for higher initial weight. Average glycaemia over 5/10 years [itself related to initial weight in women on tablets (N = 53) but not others, and to waist but not waist/hip ratio], correlated with prevalence and severity of retinopathy (N = 200; r = 0.38, P < 0.0006) seen also in the subgroup of patients on tablets (N = 145, P < 0.006). At HbA1 levels > 10.5% an increased prevalence of retinopathy was seen in those on insulin (N = 37, P < 0.001) and an increased prevalence of peripheral vascular disease was seen in men but not women (x2 = 2.87, P < 0.01) as well as in the prevalence of neuropathy. These findings suggest that good glycaemic control is of value in type 2 diabetes and less easily achieved in obesity.
对连续5年每年就诊的200名糖尿病门诊患者记录糖化血红蛋白和体重,其中76名患者自2型糖尿病诊断后随访长达10年,共计1380患者年。体重波动(>3kg)与高血压、大量白蛋白尿和肌酐升高的最终患病率增加相关(P<0.002),但通过校正较高的初始体重,这种关系消失。5/10年的平均血糖水平[其本身与服用片剂的女性(N=53)的初始体重相关,但与其他患者无关,且与腰围相关,但与腰臀比无关],与视网膜病变的患病率和严重程度相关(N=200;r=0.38,P<0.0006),在服用片剂的患者亚组中也可见(N=145,P<0.006)。在HbA1水平>10.5%时,胰岛素治疗的患者视网膜病变患病率增加(N=37,P<0.001),男性外周血管疾病患病率增加,女性则不然(x2=2.87,P<0.01),神经病变患病率也增加。这些发现表明,良好的血糖控制在2型糖尿病中具有重要意义,而在肥胖患者中则较难实现。