Donaldson L A, McIntosh W
Scott Med J. 1977 Apr;22(2):151-3. doi: 10.1177/003693307702200212.
The operative discovery of acute pancreatitis associated with gross hyperlipidaemia but a normal or high elevated serum amylase concentration has been described. We report a case of acute pancreatitis in which serial dilutions of serum resulted in a 338% rise in the serum amylase concentrations. The importance of appreciating this effect of hyperlipidaemia on the serum level measurements in patients with acute pancreatitis is re-emphasised.
已有人描述了在手术中发现急性胰腺炎与严重高脂血症相关,但血清淀粉酶浓度正常或仅轻度升高的情况。我们报告了一例急性胰腺炎病例,其中血清的系列稀释导致血清淀粉酶浓度升高了338%。再次强调了认识高脂血症对急性胰腺炎患者血清水平测量的这种影响的重要性。