Khan W A, Bennish M L, Seas C, Khan E H, Ronan A, Dhar U, Busch W, Salam M A
International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Dhaka, Bangladesh.
Lancet. 1996 Aug 3;348(9023):296-300. doi: 10.1016/s0140-6736(96)01180-4.
Effective antimicrobial therapy can reduce the duration and volume of cholera diarrhoea by half. However, such treatment is currently limited by Vibrio cholerae resistance to the drugs commonly prescribed for cholera, and by the difficulties involved in the administration of multi-drug doses under field conditions. Because of its favourable pharmacokinetics we thought it likely that single-dose ciprofloxacin would be effective in the treatment of cholera.
In this double-blind study treatment was either a single 1 g oral dose of ciprofloxacin plus doxycycline placebo, or a single 300 mg oral dose of doxycycline plus ciprofloxacine placebo. 130 moderately or severely dehydrated men infected with V cholerae 01 and 130 infected with V cholerae 0139 were randomly assigned treatment. Patients stayed in hospital for 5 days. We measured fluid intake and stool volume every 6 h, and a sample of stool for culture was obtained daily. The primary outcome measures were clinical success--the cessation of watery stool within 48 h; and bacteriological success--absence of V cholerae from cultures of stool after study day 2.
Among patients infected with V cholerae 01, treatment was clinically successful in 62 (94%) of 66 patients who received ciprofloxacin and in 47 (73%) of 64 who receive doxycycline (difference 21% [95% Cl 8-33]); the corresponding proportions with bacteriological success were 63 (95%) and 44 (69%) (27% [14-39]). Among patients infected with V cholerae 0139, treatment was clinically successful in 54 (92%) of 59 patients who received ciprofloxacin and in 65 (92%) of 71 who received doxycycline (< 1% [-9 to 9]), and bacteriologically successful in 58 (98%) and 56 (79%), respectively (19% [9-30]). Total volume of watery stool did not differ significantly between ciprofloxacin-group and doxycycline-group patients infected with either V cholerae 01 or 0139. All but one of the V cholerae 01 and all of the 0139 isolates were susceptible in vitro to doxycycline, whereas 48 (37%) of the V cholerae 01 isolates and none of the 0139 isolates were resistant to tetracycline. Treatment clinically failed in 14 (52%) of 27 doxycycline-treated patients infected with a tetracycline-resistant V cholerae 01 strain, compared with three (8%) of 37 patients infected with a tetracycline-susceptible strain (44% [23-65]).
Single-dose ciprofloxacin is effective in the treatment of cholera caused by V cholerae 01 or 0139 and is better than single-dose doxycycline in the eradication of V cholerae from stool. Single-dose ciprofloxacin may also be the preferred treatment in areas where tetracycline-resistant V cholerae are common. In V cholerae, in-vitro doxycycline susceptibilities are not a useful indicator of the in-vivo efficacy of the drug.
有效的抗菌治疗可使霍乱腹泻的持续时间和腹泻量减半。然而,目前这种治疗受到霍乱弧菌对常用霍乱治疗药物耐药性的限制,以及在现场条件下给予多剂药物的困难的限制。由于其良好的药代动力学特性,我们认为单剂量环丙沙星可能对霍乱治疗有效。
在这项双盲研究中,治疗方案为口服单剂量1克环丙沙星加强力霉素安慰剂,或口服单剂量300毫克强力霉素加环丙沙星安慰剂。130名感染霍乱弧菌O1的中度或重度脱水男性和130名感染霍乱弧菌O139的男性被随机分配接受治疗。患者住院5天。我们每6小时测量一次液体摄入量和粪便量,每天采集一份粪便样本进行培养。主要结局指标为临床成功——48小时内水样便停止;以及细菌学成功——研究第2天后粪便培养中无霍乱弧菌。
在感染霍乱弧菌O1的患者中,接受环丙沙星治疗的66名患者中有62名(94%)临床治疗成功,接受强力霉素治疗的64名患者中有47名(73%)临床治疗成功(差异21%[95%CI 8 - 33]);细菌学成功的相应比例分别为63名(95%)和44名(69%)(27%[14 - 39])。在感染霍乱弧菌O139的患者中,接受环丙沙星治疗的59名患者中有54名(92%)临床治疗成功,接受强力霉素治疗的71名患者中有65名(92%)临床治疗成功(<1%[-9至9]),细菌学成功的比例分别为58名(98%)和56名(79%)(19%[9 - 30])。感染霍乱弧菌O1或O139的环丙沙星组和强力霉素组患者的水样便总量无显著差异。除一株霍乱弧菌O1外,所有霍乱弧菌O1和所有霍乱弧菌O139分离株在体外对强力霉素敏感,而48株(37%)霍乱弧菌O1分离株对四环素耐药,霍乱弧菌O139分离株均对四环素不耐药。在27名感染四环素耐药霍乱弧菌O1菌株的强力霉素治疗患者中,有14名(52%)临床治疗失败,而在37名感染四环素敏感菌株的患者中有3名(8%)临床治疗失败(44%[23 - 65])。
单剂量环丙沙星对霍乱弧菌O1或O139引起的霍乱治疗有效,在从粪便中根除霍乱弧菌方面优于单剂量强力霉素。在四环素耐药霍乱弧菌常见的地区,单剂量环丙沙星也可能是首选治疗方法。在霍乱弧菌中,体外强力霉素敏感性并非该药物体内疗效的有用指标。