Locatelli F, Marcelli D, Comelli M, Alberti D, Graziani G, Buccianti G, Redaelli B, Giangrande A
Division of Nephrology, Ospedale di Lecco, Italy.
Nephrol Dial Transplant. 1996 Mar;11(3):461-7. doi: 10.1093/ndt/11.3.461.
To identify the prognostic factors possibly related to end-stage renal failure development.
The prognostic factors affecting chronic renal failure progression were analysed in 456 patients who had participated in a formal, multicentre, prospective randomized trial aimed at verifying the role of protein restriction in slowing down or halting the progression of chronic renal failure. The 24-month follow-up foreseen by the protocol was completed by 311 patients and 69 reached an end-point. An inductive analysis on patient survival was made by using the Cox proportional hazard regression model, using a stepwise procedure in order to select only those factors which are significantly associated with survival. For each individual risk factor, a univariate descriptive analysis of survival was performed using the Kaplan-Meier technique.
Underlying nephropathy, baseline plasma creatinine, proteinuria, and plasma calcium were all shown to be related to end-stage renal failure onset. Hypertensive patients (mean blood pressure > 107 mmHg) had a worst cumulative renal survival but the degree of proteinuria was even more important as a prognostic factor of renal death than hypertension. The cumulative renal survival of patients whose proteinuria decreased during the trial follow-up was better than those of patients without changes. However, the interaction between baseline lying mean blood pressure and proteinuria was not significant.
Only primary renal disease and proteinuria were related to renal survival, being baseline plasma creatinine confounding factor. By blocking the possible causal role of proteinuria and hypertension, end-stage renal failure could be prevented in a significant percentage of patients.
确定可能与终末期肾衰竭发生相关的预后因素。
对456例参与正式多中心前瞻性随机试验的患者进行分析,该试验旨在验证蛋白质限制在延缓或阻止慢性肾衰竭进展中的作用,分析影响慢性肾衰竭进展的预后因素。311例患者完成了方案规定的24个月随访,69例达到终点。采用Cox比例风险回归模型对患者生存情况进行归纳分析,采用逐步法仅选择那些与生存显著相关的因素。对于每个个体危险因素,使用Kaplan-Meier技术进行生存情况的单变量描述性分析。
基础肾病、基线血肌酐、蛋白尿和血钙均与终末期肾衰竭的发生相关。高血压患者(平均血压>107mmHg)的累积肾脏生存率较差,但蛋白尿程度作为肾脏死亡的预后因素比高血压更为重要。试验随访期间蛋白尿减少的患者的累积肾脏生存率优于无变化的患者。然而,基线卧位平均血压与蛋白尿之间的相互作用不显著。
只有原发性肾脏疾病和蛋白尿与肾脏生存相关,基线血肌酐为混杂因素。通过阻断蛋白尿和高血压的可能因果作用,可在相当比例的患者中预防终末期肾衰竭。