Cammarota G, Tursi A, Montalto T, Papa A, Veneto G, Trua F, Addolorato G, Verzì A, Certo M, Cuoco L
Istituto di Medicina Interna e Geriatria, Università Cattolica del Sacro Cuore, Rome, Italy.
Panminerva Med. 1995 Dec;37(4):178-81.
The aim of our study was to evaluate the relationship between Helicobacter pylori infection and various gastroduodenal diseases. We also took into consideration alcohol intake and smoking. Two-hundred and fifty-three consecutive patients with ulcer-like symptoms underwent gastroscopic and histological examinations. H. pylori status was evaluated by means of culture, Giemsa stain and CP-test, upon obtaining bioptic samples of gastric mucosa. Two hundred eighteen patients were affected by gastritis, 171 of which were H. pylori positive (78.4%); of 164 patients with active gastritis, 158 were H. pylori positive (96.3%). In 63 patients with duodenal ulcer, H. pylori was present in 58 cases (92.1%). Of 14 patients with gastric ulcer, 11 were H. pylori positive (78.6%). Out of 133 patients with duodenitis associated with active ulcer or a history of previous ulcer, H. pylori was found in 112 patients (84.2%). Among the 27 patients with "autonomous" duodenitis, 18 were H. pylori positive (66.6%); the comparison between the two groups of patients with duodenitis concerning H. pylori infection was statistically significant (p = 0.033). Of the 119 patients tested for acquired MALT, 39 were found positive (32.7%); among these 34 patients were H. pylori positive (87.1%) and only 5 patients were H. pylori negative (12.9%). Thus our study confirms the importance of H. pylori in gastroduodenal pathology underlining its role in the development of acquired MALT (mucosa associated lymphoid tissue) for its possible evolution in low grade B cell primary gastric lymphoma. Alcohol intake and smoking do not appear to play a role in H. pylori infection.
我们研究的目的是评估幽门螺杆菌感染与各种胃十二指肠疾病之间的关系。我们还考虑了酒精摄入和吸烟情况。253例有溃疡样症状的连续患者接受了胃镜和组织学检查。在获取胃黏膜活检样本后,通过培养、吉姆萨染色和CP试验评估幽门螺杆菌感染状况。218例患者患有胃炎,其中171例幽门螺杆菌阳性(78.4%);164例活动性胃炎患者中,158例幽门螺杆菌阳性(96.3%)。63例十二指肠溃疡患者中,58例存在幽门螺杆菌(92.1%)。14例胃溃疡患者中,11例幽门螺杆菌阳性(78.6%)。133例伴有活动性溃疡或既往溃疡病史的十二指肠炎患者中,112例发现幽门螺杆菌(84.2%)。27例“自主性”十二指肠炎患者中,18例幽门螺杆菌阳性(66.6%);两组十二指肠炎患者在幽门螺杆菌感染方面的比较具有统计学意义(p = 0.033)。119例接受获得性MALT检测的患者中,39例呈阳性(32.7%);其中34例患者幽门螺杆菌阳性(87.1%),仅5例患者幽门螺杆菌阴性(12.9%)。因此,我们的研究证实了幽门螺杆菌在胃十二指肠病理学中的重要性,强调了其在获得性MALT(黏膜相关淋巴组织)发展中的作用,因为它可能演变为低级别B细胞原发性胃淋巴瘤。酒精摄入和吸烟似乎在幽门螺杆菌感染中不起作用。