Schärli A F
Kinderchirurgische Klinik, Kinderspital Luzern.
Praxis (Bern 1994). 1996 Jun 18;85(25-26):832-9.
In addition to their original healing-mission, physicians gain more and more responsibility in health politics including most important aspects like education and medical ethics. Recent developments and possibilities in prenatal diagnostics, molecular biology and in-vitro-fertilization demand clearcut positions from the medical staff. Political evaluation of costs in health care systems concerns analysis of the most common factors responsible for the increasing costs. High expectations and demands of the patients are one reason, other are excessive use of new technologies, increase of the aged in the population and growing cost for liability cases. Mechanisms for the down-regulation of costs are restricted. The so called free market in health care such as premium-competition of health insurance point out more theoretical than practical aspects. The Health insurance law (KVG) by increasing the extent of services has contributed to a further increase of costs instead of lowering them. Shifting from hospitalization to out-patient treatment and reducing beds for acute services could lower hospital costs further. AIDS, Drug-politics and environmental destruction, three actual plagues, represent further political challenges for physicians. For the future a reasonable politic involving a better motivated medical corps has to be promoted. To this end first personal structures should be strengthened by help of new ethical view points. Future medicine should be complex, patient-oriented-and remain affordable. Therefore medical responsibility in political development is mandatory.
除了其最初的治疗使命外,医生在卫生政策方面承担着越来越多的责任,包括教育和医学伦理等最重要的方面。产前诊断、分子生物学和体外受精方面的最新发展和可能性要求医务人员表明明确的立场。卫生保健系统成本的政治评估涉及对导致成本增加的最常见因素的分析。患者的高期望和高要求是一个原因,其他原因包括新技术的过度使用、人口老龄化以及责任案件成本的增加。降低成本的机制受到限制。卫生保健领域所谓的自由市场,如医疗保险的保费竞争,更多地是理论上的而非实际的。医疗保险法(KVG)通过扩大服务范围,导致成本进一步增加,而不是降低成本。从住院治疗转向门诊治疗以及减少急性病服务床位可能会进一步降低医院成本。艾滋病、毒品政策和环境破坏这三大现实灾难,对医生来说是进一步的政治挑战。未来必须推动一项合理的政策,其中要有积极性更高的医疗队伍。为此,首先应借助新的伦理观点加强个人结构。未来医学应该是综合的、以患者为导向的且价格合理的。因此,在政治发展中承担医疗责任是必不可少的。