Howes T Q, Keilty S E, Maskrey V L, Deane C R, Baudouin S V, Moxham J
Department of Thoracic Medicine, King's College School of Medicine and Dentistry, London, UK.
Thorax. 1996 May;51(5):516-9. doi: 10.1136/thx.51.5.516.
L-arginine is the precursor of endothelium derived nitric oxide (NO) and increasing the available substrate may increase the production of NO. This has been shown by local infusion in peripheral vascular beds but there are few studies of the effects during systemic infusion. Renal vasoconstriction is known to be important in the pathogenesis of cor pulmonale in patients with hypoxic chronic obstructive pulmonary disease (COPD). The effects of a systemic infusion of L-arginine on renal and aortic haemodynamics were therefore investigated in normal subjects and in patients with hypoxic COPD.
Ten normal volunteers were recruited from the research staff of King's College Hospital Six patients with COPD and hypoxia (arterial oxygen tension (PaO2) < 8.5 kPa) were recruited from the thoracic medicine outpatient clinic at King's College Hospital and five age and sex matched normal subjects were recruited from a group of normal subjects recruited from the database of the Department of Health Care for the Elderly as volunteers for medical research. There was no history of renal, cardiac, or hepatic disease. Baseline values of time averaged mean of the maximum instantaneous velocity (Tamx) and maximum velocity (Vmax) of blood flow in intrarenal arteries were obtained using colour flow Doppler ultrasound. Using the same technique, Vmax was obtained from the abdominal aorta just distal to the xiphisternum before and after infusion of L-arginine via a large peripheral vein (20 g in 100 ml sterile water over 30 minutes).
In normal subjects L-arginine increased blood velocity in the intrarenal vessels from a mean of 0.22 m/s to 0.26 m/s, an increase of 19.8%. There was no effect on arterial blood pressure, heart rate, or aortic blood velocity. L-arginine had no effect on intrarenal or aortic blood velocity in patients with hypoxic COPD. In age matched controls L-arginine increased blood velocity in the intrarenal vessels from a mean of 0.20 m/s to 0.26 m/s, an increase of 36.8%. There was no effect on arterial blood pressure, heart rate, or aortic blood velocity.
L-arginine, at the doses administered, increased renal blood flow, as assessed by renal arterial velocity. This effect was not seen in patients with hypoxic COPD but was present in age matched controls. This suggests that the abnormal renal vascular control seen in hypoxic patients with COPD may reflect a disturbance of the L-arginine/nitric oxide pathway.
L-精氨酸是内皮源性一氧化氮(NO)的前体,增加可利用的底物可能会增加NO的生成。这已通过在外周血管床局部输注得到证实,但关于全身输注期间影响的研究较少。已知肾血管收缩在缺氧性慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者肺心病的发病机制中起重要作用。因此,我们在正常受试者和缺氧性COPD患者中研究了全身输注L-精氨酸对肾和主动脉血流动力学的影响。
从国王学院医院的研究人员中招募了10名正常志愿者。从国王学院医院胸科门诊招募了6名患有COPD和缺氧(动脉血氧分压(PaO2)<8.5 kPa)的患者,并从老年保健部数据库招募的一组正常受试者中招募了5名年龄和性别匹配的正常受试者作为医学研究志愿者。这些受试者均无肾、心或肝疾病史。使用彩色多普勒超声获得肾内动脉血流最大瞬时速度(Tamx)和最大速度(Vmax)的时间平均平均值的基线值。采用相同技术,在经大的外周静脉输注L-精氨酸(20 g溶于100 ml无菌水中,30分钟内输注完毕)前后,从剑突下水平腹主动脉远端获取Vmax。
在正常受试者中,L-精氨酸使肾内血管血流速度从平均0.22 m/s增加到0.26 m/s,增幅为19.8%。对动脉血压、心率或主动脉血流速度无影响。L-精氨酸对缺氧性COPD患者的肾内或主动脉血流速度无影响。在年龄匹配的对照组中,L-精氨酸使肾内血管血流速度从平均0.20 m/s增加到0.26 m/s,增幅为36.8%。对动脉血压、心率或主动脉血流速度无影响。
以所给剂量的L-精氨酸,通过肾动脉速度评估可增加肾血流量。这种效应在缺氧性COPD患者中未观察到,但在年龄匹配的对照组中存在。这表明缺氧性COPD患者中所见的异常肾血管调节可能反映了L-精氨酸/一氧化氮途径的紊乱。