MacNee W, Wathen C G, Flenley D C, Muir A D
Department of Medicine, Royal Infirmary, Edinburgh, Scotland, United Kingdom.
Am Rev Respir Dis. 1988 Jun;137(6):1289-95. doi: 10.1164/ajrccm/137.6.1289.
We made simultaneous measurements of pulmonary hemodynamics, cardiac output, and right ventricular ejection fraction (RVEF) to assess the right ventricular function in 14 patients with pulmonary arterial hypertension as a result of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). From these measurements, the right ventricular end-systolic pressure/volume relationship could be calculated and used to assess right ventricular contractility. Eight of the patients were clinically stable, without edema, and 6 presented acutely with gross edema, indicating decompensated cor pulmonale. Measurements were made at rest, while breathing air and oxygen. Although mean pulmonary arterial pressure (Ppa) was similar in those with (Ppa = 33 +/- 6 mm Hg) and without edema (Ppa = 30 +/- 8 mm Hg, p greater than 0.05), RVEF was lower in edematous (RVEF = 0.23 +/- 0.11) compared with non-edematous patients (RVEF = 0.47 +/- 0.04, p less than 0.01). Cardiac output was normal in both groups. The mean right ventricular end-systolic pressure/volume ratio (P/V) was lower in those patients with edema (P/V = 0.41 +/- 0.27), as compared with those without edema (P/V = 1.69 +/- 0.35, p less than 0.05), as a result of an increase in right ventricular end-systolic volume index. Similarly, left ventricular end-systolic volumes were higher in edematous than in non-edematous patients. Breathing 1 to 3 L/min of oxygen for 30 min decreased total pulmonary vascular resistance (p less than 0.05) in those patients without edema, but not in patients with edema. Oxygen did not change RVEF, left ventricular ejection fraction (LVEF), or the ventricular end-systolic P/V relationships.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们对14例因慢性阻塞性肺疾病(COPD)导致肺动脉高压的患者同时进行了肺血流动力学、心输出量及右心室射血分数(RVEF)的测量,以评估右心室功能。通过这些测量,可计算出右心室收缩末期压力/容积关系,并用于评估右心室收缩性。其中8例患者临床稳定,无水肿,6例急性出现明显水肿,提示肺心病失代偿。测量在静息状态下进行,分别为呼吸空气和氧气时。尽管有水肿患者的平均肺动脉压(Ppa)(Ppa = 33 ± 6 mmHg)与无水肿患者(Ppa = 30 ± 8 mmHg,p>0.05)相似,但水肿患者的RVEF(RVEF = 0.23 ± 0.11)低于无水肿患者(RVEF = 0.47 ± 0.04,p<0.01)。两组的心输出量均正常。由于右心室收缩末期容积指数增加,有水肿患者的平均右心室收缩末期压力/容积比(P/V)(P/V = 0.41 ± 0.27)低于无水肿患者(P/V = 1.69 ± 0.35,p<0.05)。同样,水肿患者的左心室收缩末期容积高于无水肿患者。无水肿患者呼吸1至3 L/min氧气30分钟可降低总肺血管阻力(p<0.05),但水肿患者无此变化。吸氧并未改变RVEF、左心室射血分数(LVEF)或心室收缩末期P/V关系。(摘要截选至250词)