Kim K C, Park H J, Yoon D S, Chi H S, Lee W J, Lee K S, Chon C Y, Park I S
Department of Internal Medicine, Yong Dong Severance Hospital, Yonsei University College of Medicine, Seoul, Korea.
Yonsei Med J. 1996 Apr;37(2):151-7. doi: 10.3349/ymj.1996.37.2.151.
Paraesophageal hernia comprises only 2 approximately 5% of all hiatal hernias but is prone to incarceration and strangulation. For this reason they must be recognized and repaired as expeditiously as possible. The laparoscopic approach has already been successfully applied to the repair of the more common sliding hiatal hernia and it seems reasonable to propose that the paraesophageal hernia, provided it is not complicated, might also be repaired by the laparoscopic technique. We present here a case of paraesophageal hernia which has been successfully repaired by the laparoscopic approach. A 73-year-old female suffering from postprandial fullness in the retrosternal area was diagnosed preoperatively with paraesophageal hiatal hernia with gastroesophageal acid reflux and was submitted for laparoscopic repair. The procedure entailed reduction of the hernia, mobilization of the esophagogastric junction with crural repair and partial fundoplication. At the 9th-month follow-up, the patient had remained asymptomatic and follow-up studies revealed no evidence of hernia or acid reflux. As a result of this favorable experience with minimal morbidity, early hospital discharge, and effective control of symptoms without adverse sequalae, laparoscopic repair can be considered as the curative and minimal invasive method in the management of paraesophageal hernia.
食管旁疝仅占所有食管裂孔疝的约2%至5%,但容易发生嵌顿和绞窄。因此,必须尽快识别并修复。腹腔镜手术方法已成功应用于更常见的滑动性食管裂孔疝的修复,对于食管旁疝,如果没有并发症,也可以通过腹腔镜技术进行修复,这似乎是合理的。我们在此介绍一例通过腹腔镜手术成功修复的食管旁疝病例。一名73岁女性,胸骨后区域餐后饱胀,术前诊断为食管旁食管裂孔疝伴胃食管酸反流,接受了腹腔镜修复手术。手术包括疝内容物回纳、食管胃交界处游离及膈肌脚修复和部分胃底折叠术。在术后9个月的随访中,患者一直无症状,随访检查未发现疝或酸反流的迹象。由于该手术具有发病率低、早期出院、有效控制症状且无不良后遗症等良好效果,腹腔镜修复可被视为治疗食管旁疝的微创方法。