Suppr超能文献

清醒大鼠出血后经高渗/高渗胶体液复苏后脑局部血流与代谢的耦合关系

Coupling between local cerebral blood flow and metabolism after hypertonic/hyperoncotic fluid resuscitation from hemorrhage in conscious rats.

作者信息

Waschke K F, Albrecht D M, van Ackern K, Kuschinsky W

机构信息

Institut für Anästhesiologie und Operative Intensivmedizin, Fakultät für Klinische Medizin Mannheim der Universität Heidelberg, Mannheim, Germany.

出版信息

Anesth Analg. 1996 Jan;82(1):52-60. doi: 10.1097/00000539-199601000-00010.

Abstract

The effects of small volume hypertonic/hyperoncotic fluid resuscitation from hemorrhage on brain metabolism and blood flow were evaluated by autoradiographic techniques with high spatial resolution. The data were compared to fluid resuscitation with a volume equal to shed blood of isotonic 6% hydroxyethyl starch solution (HES) and a control group without hemorrhage and fluid resuscitation (n = 6 in each group). In conscious rats, volume-controlled hemorrhage for 30 min (30 mL/kg body weight, resulting in a blood loss of approximately 50% of the circulating blood volume) was followed by intravenous infusion of a hypertonic/hyperoncotic saline hydroxyethyl starch solution (HTHO; 7.5% saline/10% hydroxyethyl starch, 4.0 mL/kg body weight). Local cerebral blood flow (LCBF) and local cerebral glucose utilization (LCGU) were measured in 34 brain structures 2 h after fluid resuscitation by means of the quantitative autoradiographic iodo [14C]antipyrine and 2-[14C]-deoxy-D-glucose methods. Compared to the untreated control group, LCBF increased significantly in all brain regions analyzed after fluid resuscitation with HTHO (mean, +63%) or HES (mean, +56%). The increases in LCBF after fluid resuscitation were sufficient to restore cerebral oxygen delivery to the level calculated for the untreated control group. LCGU was unchanged after fluid resuscitation. The close relationship between LCGU and LCBF observed in the control group (r = 0.95) was preserved after hemorrhage and fluid resuscitation with HTHO (r = 0.97) and HES (r = 0.96), although the LCBF-to-LCGU ratio was reset to a higher level (1.5 mL/mumol in the control group and 2.7 mL/mumol after fluid resuscitation with HTHO and HES, P < 0.05). We conclude that the increase in LCBF compensates for the reduction of arterial oxygen content to maintain cerebral oxygen delivery. Therefore, "small volume resuscitation" appears to be as effective as resuscitation with large volumes of isotonic HES in meeting the circulatory and metabolic demands of the brain tissue within the first 2 h after fluid resuscitation from hemorrhage.

摘要

采用具有高空间分辨率的放射自显影技术,评估小容量高渗/高胶体渗透压液体复苏对出血后脑代谢和血流的影响。将数据与等量失血量的等渗6%羟乙基淀粉溶液(HES)液体复苏组以及未出血且未进行液体复苏的对照组(每组n = 6)进行比较。在清醒大鼠中,进行30分钟的容量控制性出血(30 mL/kg体重,导致失血量约为循环血容量的50%),随后静脉输注高渗/高胶体渗透压盐水羟乙基淀粉溶液(HTHO;7.5%盐水/10%羟乙基淀粉,4.0 mL/kg体重)。在液体复苏2小时后,通过定量放射自显影碘[14C]安替比林和2-[14C]-脱氧-D-葡萄糖方法,测量34个脑结构中的局部脑血流量(LCBF)和局部脑葡萄糖利用率(LCGU)。与未处理的对照组相比,用HTHO(平均增加63%)或HES(平均增加56%)进行液体复苏后,所有分析的脑区LCBF均显著增加。液体复苏后LCBF的增加足以将脑氧输送恢复到未处理对照组计算的水平。液体复苏后LCGU未发生变化。尽管出血和用HTHO(r = 0.97)及HES(r = 0.96)进行液体复苏后,LCBF与LCGU的比值重置为更高水平(对照组为1.5 mL/μmol,用HTHO及HES液体复苏后为2.7 mL/μmol,P < 0.05),但对照组中观察到的LCGU与LCBF之间的密切关系(r = 0.95)在出血和液体复苏后得以保留。我们得出结论,LCBF的增加可补偿动脉血氧含量的降低,以维持脑氧输送。因此,在出血后液体复苏的最初2小时内,“小容量复苏”在满足脑组织的循环和代谢需求方面似乎与大量等渗HES复苏同样有效。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验