Sarić M, Markićević A, Hrustić O
Br J Ind Med. 1977 May;34(2):114-8.
The relationship between the degree of exposure and biological effects of manganese was studied in a group of 369 workers employed in the production of ferroalloys. Two other groups of workers, from an electrode plant and from an aluminium rolling mill, served as controls. Mean manganese concentrations at work places where ferroalloys were produced varied from 0-301 to 20-442 mg/m3. The exposure level of the two control groups was from 2 to 30 microgram/m3 and from 0-05 to 0-07 microgram/m3, in the electrode plant and rolling mill respectively. Sixty-two (16-8%) manganese alloy workers showed some signs of neurological impairment. These signs were noticeably less in the two control groups (5-8% and 0%) than in the occupationally exposed group. Subjective symptoms, which are nonspecific but may be symptoms of subclinical manganism, were not markedly different in the three groups. However, in the manganese alloy workers some of the subjective symptoms occurred more frequently in heavier smokers than in light smokers or nonsmokers. Heavier smokers engaged in manganese alloy production showed some of the subjective symptoms more often than heavier smokers from the control groups.
在一组369名从事铁合金生产的工人中,研究了锰的接触程度与生物效应之间的关系。另外两组工人,分别来自一家电极厂和一家铝轧厂,作为对照组。生产铁合金的工作场所的平均锰浓度在0.301至20.442毫克/立方米之间变化。两个对照组的接触水平分别为电极厂2至30微克/立方米,轧钢厂0.05至0.07微克/立方米。62名(16.8%)锰合金工人表现出一些神经功能损害的迹象。这些迹象在两个对照组(5.8%和0%)中明显少于职业暴露组。三组中主观症状虽不具特异性但可能是亚临床锰中毒症状,并无明显差异。然而,在锰合金工人中,一些主观症状在重度吸烟者中比轻度吸烟者或不吸烟者更频繁出现。从事锰合金生产的重度吸烟者比对照组的重度吸烟者更频繁出现一些主观症状。