Kustrzycka H, Wroński J, Bochnia M, Zarzycki A, Malczewski M
Kliniki Otolaryngologicznej AM we Wrocławiu.
Otolaryngol Pol. 1995;49(5):468-74.
Pneumocephalus or intracranial air its commonly detected following serious head injury and posterior fossa surgery. In laryngology the frequent reason of its appearance is also herniation of air through a break in the wall of skull due to advanced benign and malignant tumors. The pathophysiology involves the presence of craniodural fistula allowing ingress of air. A ballvalve mechanism may allow air to enter not exit the cranium or like in turned upside down bottle leak permit air entrance as fluid leaves the intracranial space. The presence of air is usually asymptomatic but caries a potential risk of increased intracranial pressure or meningitis which require an immediate therapy. Although various ways of treatment were reported prevention and early diagnosis are the most important. We report 3 cases of cerebral air that occurred secondary to the head trauma. The diagnosis every time promptly confirmed by skull roentgenogram or CT.
气颅或颅内积气常见于严重头部损伤及后颅窝手术后。在喉科学中,其出现的常见原因还包括因晚期良性和恶性肿瘤导致空气通过颅骨壁的破损处疝入。病理生理学涉及颅硬膜瘘的存在,使得空气得以进入。球阀机制可能导致空气只能进入而无法离开颅骨,或者如同倒置的瓶子漏水一样,当液体离开颅内空间时允许空气进入。空气的存在通常无症状,但存在颅内压升高或脑膜炎的潜在风险,这需要立即治疗。尽管报道了各种治疗方法,但预防和早期诊断最为重要。我们报告了3例继发于头部外伤的脑积气病例。每次诊断均通过颅骨X线片或CT迅速得以证实。