Babl F E, Arnett A M, Barnett E, Brancato J C, Kharasch S J, Janecka I P
Department of Pediatrics, Boston University School of Medicine, Massachusetts, USA.
Pediatr Emerg Care. 1999 Apr;15(2):106-9.
Pneumocephalus or air within the cranial vault is usually associated with disruption of the skull caused by head trauma, neoplasms, or after craniofacial surgical interventions. We report a child who presented with headache and the pathognomonic "succussion splash" and was found to have atraumatic pneumocephalus from forceful valsalva maneuvers. Pneumocephalus forms, caused by either a ball-valve mechanism that allows air to enter but not exit the cranial vault, or cerebrospinal fluid (CSF) leaks, which create a negative pressure with subsequent air entry. We review the literature for traumatic and atraumatic causes of pneumocephalus, its complications, and therapy.
颅腔内积气或气颅通常与头部外伤、肿瘤或颅面外科手术后导致的颅骨破裂有关。我们报告了一名儿童,该儿童出现头痛及具有诊断意义的“冲击性溅泼声”,经检查发现因用力做瓦尔萨尔瓦动作导致非外伤性气颅。气颅的形成是由于球阀机制(允许空气进入但无法离开颅腔)或脑脊液漏,脑脊液漏会产生负压并随后导致空气进入。我们回顾了气颅的创伤性和非创伤性病因、其并发症及治疗的相关文献。