Myers G J, Davidson P W, Cox C, Shamlaye C F, Tanner M A, Choisy O, Sloane-Reeves J, Marsh D, Cernichiari E, Choi A
Department of Neurology, Univeristy of Rochester School of Medicine and Dentistry, New York 14642, USA.
Neurotoxicology. 1995 Winter;16(4):639-52.
The Seychelles Child Development Study (SCDS) is testing the hypothesis that prenatal exposure to low concentrations of methylmercury from a maternal diet high in fish is related to the child's developmental outcome. In this report, 217 children from a pilot cohort were reevaluated at 66 months of age. The evaluation included the McCarthy Scales of Children's Abilities, the Preschool Language Scale, and age-appropriate sub-tests from the Woodcock-Johnson Tests of Achievement. Maternal hair total mercury, measured by cold vapor atomic absorption in a maternal hair segment corresponding to pregnancy, revealed a median exposure of 7.1 ppm. The association between maternal hair mercury levels and neurodevelopmental outcomes at 66 months of age was examined by multiple linear regression analysis with adjustment for important confounding variables. The results indicated that mercury exposure was negatively associated with four endpoints (the McCarthy General Cognitive Index and Perceptual Performance subscale and The Preschool Language Scale Total Language and Auditory Comprehension subscale). After normalizing the data by removal of a small number of outliers or highly influential scores, the mercury effects were no longer significant except for auditory comprehension. These results should be viewed as preliminary and interpreted with caution, since the SCDS main study 66-month evaluations, which are better controlled with more detailed endpoints are being analyzed. This study highlights the difficulties in interpreting epidemiologic studies of this type and the degree to which overall results in multivariate analyses can be influenced by a very small number of cases.
塞舌尔儿童发展研究(SCDS)正在验证一个假设,即孕期母亲食用富含鱼类的饮食,从而接触低浓度甲基汞,这与儿童的发育结果有关。在本报告中,对来自一个试点队列的217名儿童在66个月大时进行了重新评估。评估包括麦卡锡儿童能力量表、学前语言量表以及伍德科克-约翰逊成就测验中适合该年龄段的子测验。通过冷蒸气原子吸收法测量孕期母亲头发片段中的总汞含量,结果显示汞暴露中位数为7.1 ppm。通过多元线性回归分析并对重要的混杂变量进行校正,研究了母亲头发汞含量与儿童66个月大时神经发育结果之间的关联。结果表明,汞暴露与四个指标呈负相关(麦卡锡一般认知指数、感知表现子量表、学前语言量表的语言总量表和听觉理解子量表)。在通过去除少量异常值或高影响分数对数据进行标准化处理后,除听觉理解外,汞的影响不再显著。这些结果应被视为初步结果,需谨慎解读,因为SCDS主要研究中对66个月大儿童的评估控制更好,且有更详细的指标,目前正在进行分析。这项研究凸显了解读此类流行病学研究的困难,以及多变量分析中的总体结果受极少数病例影响的程度。