Hornsey S, Andreozzi U, Warren P R
Br J Radiol. 1977 Jul;50(595):513-7. doi: 10.1259/0007-1285-50-595-513.
The effect of combining X ray and neutron irradiations on cell survival in the mouse intestine has been investigated. The irradiations from the two beams were given within minutes or at most a few hours of each other when recovery from sublethal damage was not always complete. The results show that cells surviving the first dose of radiation have accumulated the same amount of recoverable sublethal damage regardless of whether that first dose was with X rays or neutrons. The rate at which the sublethal damage is shed is the same after X rays or neutrons. It is reasoned that there is less sparing of damage by fractionation of neutron dose compared with fractionation of X ray dose not because there is less recovery from sublethal damage after neutrons but because there is relatively more lethal damage; the recovery from any sublethal damage is the same as if it were from X rays. If X rays and neutron doses are separated by times long enough to allow the full repair of sublethal injury then the combined effect is simply additive.
研究了X射线和中子辐照相结合对小鼠肠道细胞存活的影响。当亚致死损伤的恢复并不总是完全时,两束射线的辐照在数分钟内或至多几小时内相继进行。结果表明,无论第一剂量是X射线还是中子,在第一剂量辐射后存活的细胞积累的可恢复亚致死损伤量相同。X射线或中子照射后,亚致死损伤消除的速率相同。据推测,与X射线剂量分割相比,中子剂量分割对损伤的保护作用较小,不是因为中子照射后亚致死损伤的恢复较少,而是因为致死损伤相对较多;任何亚致死损伤的恢复与X射线照射后的恢复相同。如果X射线和中子剂量间隔足够长的时间,以使亚致死损伤完全修复,那么联合效应就是简单的相加。