Kayser C
Arch Int Physiol Biochim. 1978 Dec;86(5):1099-1116. doi: 10.3109/13813457809055965.
Three pharmacological agents, (disulfiram, imipramine and reserpine) influencing the brain monoamine transmitters have been studied to explain the mechanism involved in the motor circadian rhythm. The new results corroborate our previous ones : the norepinephrine transmitter responsible for the paradoxical sleep is unable to explain the depressed metabolic phase of the circadian rhythm; the negative results obtained with disulfiram and imipramine corroborate the previous results with nialamide. On the contrary, the agents which reduce the serotonine transmitter mechanisms (p-chlorophenylalanine) decrease the difference between active and sleep phases by their action involved in the non-activated sleep. Reserpine, supposed to reduce both transmitter mechanisms (serotonine and norepinephrine) shows a p-chlorophenylalanine-like effect, perhaps more strong. It thus appears that the non-activated sleep is responsible for the two essential sleep functions : the restitution function and the depressed phase of the circadian rhythm.
为解释运动昼夜节律所涉及的机制,研究了三种影响脑单胺递质的药物(双硫仑、丙咪嗪和利血平)。新结果证实了我们之前的研究结果:负责异相睡眠的去甲肾上腺素递质无法解释昼夜节律的代谢抑制期;双硫仑和丙咪嗪的阴性结果证实了之前烟肼酰胺的研究结果。相反,降低血清素递质机制的药物(对氯苯丙氨酸)通过其在非激活睡眠中的作用,减小了活动期和睡眠期之间的差异。利血平被认为会降低两种递质机制(血清素和去甲肾上腺素),表现出类似对氯苯丙氨酸的作用,可能更强。因此,似乎非激活睡眠负责两种基本的睡眠功能:恢复功能和昼夜节律的抑制期。