Jonas J, Schwarz S, Alebrahim-Dehkordy A
Klinik fuer Poliklinik fuer Allgemein- und Abdominalchirurgie, Johannes-Gutenberg-Universitaet, Langenbeckstrasse, Mainz.
Langenbecks Arch Chir. 1996;381(1):1-6. doi: 10.1007/BF00184247.
The value of lactate in the early clinical diagnosis of acute mesenteric arterial occlusion was evaluated in an animal model. The superior mesenteric artery of pigs (8-9 weeks old, 20-23 kg) was clamped for 1 h (group 2, n = 9) and 3 h (group 3, n = 6). Reperfusion was recorded for 2 h. Follow-up measurements were done in six animals (group 1). The systolic blood pressure was elevated significantly to about 18-40 mmHg in the initial phase of ischemia (P = 0.02). The intramucosal pHi measured tonometrically was decreased to below a value of 7.08 (P = 0.03), and the flow of superior mesenteric vein was reduced by about 90% ( P = 0.03) in groups 2 and 3. Within 30 min the lactate increased to about 2.05-3.8 mmol/l in the central venous blood sample and 2.8-4.8 mmol/l in the portal vein blood sample in 30 min. After 3 h of ischemia (group 3) the elevated lactate level returned to normal without any significant difference. In the reperfusion period (group 2) the systolic blood pressure stabilized at a depressed level (63-73 mmHg, P = 0.0054), and the flow of the superior mesenteric vein showed a reduction of 41% (P = 0.03). Intramucosal pHi and lactate values returned nearly completely to normal within 2 h. Reperfusion after 3 h of ischemia (group 3) caused marked shock without any sign of recovery at intramucosal pH or mesenteric vein flow. The lactate values increased for above the ischemic level. In conclusion, an elevated lactate level only correlates with the initial phase of acute mesenteric arterial occlusion. A normal lactate concentration cannot exclude the diagnosis of mesenteric ischemia. Reperfusion of the ischemic intestine is characterized by circulatory shock with secondary increased lactate concentration without predictive value for adequate intestinal perfusion.
在动物模型中评估了乳酸在急性肠系膜动脉闭塞早期临床诊断中的价值。对8 - 9周龄、体重20 - 23千克的猪的肠系膜上动脉进行夹闭,夹闭1小时(第2组,n = 9)和3小时(第3组,n = 6)。记录2小时的再灌注情况。对6只动物进行随访测量(第1组)。在缺血初始阶段,收缩压显著升高至约18 - 40 mmHg(P = 0.02)。通过张力测定法测得的黏膜内pHi降至7.08以下(P = 0.03),第2组和第3组中肠系膜上静脉血流量减少约90%(P = 0.03)。30分钟内,中心静脉血样本中的乳酸增加至约2.05 - 3.8 mmol/l,门静脉血样本中的乳酸在30分钟内增加至2.8 - 4.8 mmol/l。缺血3小时后(第3组),升高的乳酸水平恢复正常,无显著差异。在再灌注期(第2组),收缩压稳定在较低水平(63 - 73 mmHg,P = 0.0054),肠系膜上静脉血流量减少41%(P = 0.03)。黏膜内pHi和乳酸值在2小时内几乎完全恢复正常。缺血3小时后再灌注(第3组)导致明显休克,黏膜内pH或肠系膜静脉血流无恢复迹象。乳酸值升高至高于缺血水平。总之,乳酸水平升高仅与急性肠系膜动脉闭塞的初始阶段相关。乳酸浓度正常不能排除肠系膜缺血的诊断。缺血肠段的再灌注以循环性休克为特征,伴有继发性乳酸浓度升高,对肠道充分灌注无预测价值。