Mayes L C, Cohen D J
Yale Child Study Center, New Haven, CT 06510, USA.
J Am Psychoanal Assoc. 1996;44(1):117-42. doi: 10.1177/000306519604400106.
Studies from the developmental research perspective inform analytic understanding of the neuropsychological preconditions necessary for children's increasing awareness of their own and others' mental lives. Conversely, psychoanalytically informed observations of children's early development demonstrate how the child's emerging understanding of other minds is contextualized in the earliest interactions between parent and child. The notion of a gradually developing understanding of mind that becomes most evident in observational studies between 4 and 6 years of age provides a developmental context for considering children's capacity for internalization, their creation of an inner, psychic reality, and their response to therapeutic interventions during an analytic hour. Significant for psychoanalytic work with children is the suggestion that only after children are able to understand how their own and other's mental states are constructed and how such states are behind all actions and language can they then reflect upon their own thoughts and mental life. Developing a theory of the mind of the other integrates psychoanalytic notions of self-other differentiation, of the development of internalized representations of others, and ultimately of the capacity for self-reflection.
从发展研究视角开展的研究,为解析儿童对自身及他人心理生活的认知不断增强所必需的神经心理学前提条件提供了依据。反之,基于精神分析的对儿童早期发展的观察表明,儿童对他人心理的初步理解是如何在亲子间最早的互动中得以情境化的。在4至6岁的观察研究中最为明显的逐渐发展的心理理解概念,为思考儿童的内化能力、他们对内在心理现实的构建以及他们在分析时段对治疗干预的反应提供了一个发展背景。对儿童精神分析工作具有重要意义的是这样一种观点,即只有在儿童能够理解自身及他人的心理状态是如何构建的,以及这些状态是如何存在于所有行为和语言背后之后,他们才能反思自己的思想和心理生活。发展关于他人心理的理论,整合了自我与他人分化、他人内化表征发展以及最终自我反思能力等精神分析概念。