Satoh A, Hoshina Y, Shimizu H, Morita K, Uchiyama M, Moriuchi J, Takaya M, Ichikawa Y
The Fourth Department of Internal Medicine, Tokai University School of Medicine, Boseidai, Kanagawa, Japan.
Ryumachi. 1995 Dec;35(6):927-33.
We describe here an experience of successful treatment of systemic sclerosis (SSc) complicated with various gastrointestinal (GI) problems including pneumoperitoneum, pneumatosis cystoides intestinalis and malabsorption syndrome. A 35-year-old female had developed selerodactyly since February, 1990. She had been treated under the diagnosis of SSc at other hospital. She had required several hospitalizations because of nausea, vomitting and abdominal distension, but her GI symptoms had gradually deteriorated. In April 1993, she was referred to our hospital and admitted for the treatment of her GI problems. On admission, she had systemic cutaneous sclerosis and marked abdominal distension without peritoneal signs was recognized. Chest and abdominal roentgenograms demonstrated massive free air under the diaphragm, marked dilation of small and large bowels, and multiple intestinal cysts (pneumatosis cystoides intestinalis ; PCI). We treated her GI problems with various modalities combined with medications, oxygen breathing, intravenous hyperalimentation and hyperbaric oxygen therapy. Pneumoperitoneum and PCI had disappeared after 8 courses of hyperbaric oxygen therapy and her GI symptoms had been well controled by intravenous hyper alimentation. Thereafter, she has been on intermittent parenteral nutrition through subcutaneous port inplantation. During the courses of this treatment, she developed an episode of Wernicke-Kolsakoff (W-K) syndrome which was considered to associate with malabsorption syndrome. The W-K syndrome had recovered by intravenous administration of vitamin B1.
我们在此描述一例成功治疗系统性硬化症(SSc)合并多种胃肠道(GI)问题的经验,这些问题包括气腹、肠壁囊样积气症和吸收不良综合征。一名35岁女性自1990年2月起出现硬皮指。她曾在其他医院被诊断为SSc并接受治疗。她因恶心、呕吐和腹胀多次住院,但她的胃肠道症状逐渐恶化。1993年4月,她被转诊至我院,因胃肠道问题入院治疗。入院时,她有全身皮肤硬化,且发现有明显腹胀但无腹膜刺激征。胸部和腹部X线片显示膈下大量游离气体、小肠和大肠明显扩张以及多个肠囊肿(肠壁囊样积气症;PCI)。我们采用多种方式联合药物治疗、吸氧、静脉高营养和高压氧治疗她的胃肠道问题。经过8个疗程的高压氧治疗后,气腹和PCI消失,她的胃肠道症状通过静脉高营养得到了很好的控制。此后,她通过皮下植入端口接受间歇性肠外营养。在治疗过程中,她出现了一次韦尼克 - 科尔萨科夫(W - K)综合征,被认为与吸收不良综合征有关。通过静脉注射维生素B1,W - K综合征得以恢复。