Butori C, Desnuelle C, Hofman P, Paquis V, Durant J, Carles M, Pesce A, Michiels J F
Service d'Anatomo-Pathologie, CHU Nice.
Ann Pathol. 1995;15(6):424-30.
We report 17 patients seropositive for the human immunodeficiency virus, with muscle tissue involvement in different stages of the disease. Some patients are treated with azidothymidine (AZT). Others have no opportunistic infections. In all cases, there are some muscular symptoms such as progressive symetric and proximal muscular weakness with myalgias, elevated serum muscle enzymes, abnormal electromyogramma and very often a peripheral neuropathy. The muscle biopsy reveals the following features: rarely a focal muscular opportunistic infection in advanced stage of the disease is observed; a polymyositis is quite often the first clinical manifestation of the disease; a myopathy with mitochondrial involvement is observed in some of the AZT treated patients; some cachectic, under nourrished, bedridden patients present a type II muscle fiber atrophy. We conclude that a muscle biopsy could help us in our therapeutic planning directing us to a corticotherapy in the polymyositis, mitochondriopathies and wasting syndrome. Interruption alone of AZT or associated with a treatment by carnitine could allow remission of the muscular pathology.
我们报告了17例人类免疫缺陷病毒血清学阳性患者,其肌肉组织在疾病的不同阶段受到累及。部分患者接受了齐多夫定(AZT)治疗。其他患者没有机会性感染。在所有病例中,均存在一些肌肉症状,如进行性对称性近端肌无力伴肌痛、血清肌肉酶升高、肌电图异常,且常伴有周围神经病变。肌肉活检显示以下特征:在疾病晚期很少观察到局灶性肌肉机会性感染;多发性肌炎常是该疾病的首发临床表现;在一些接受AZT治疗的患者中观察到伴有线粒体受累的肌病;一些恶病质、营养不良、卧床不起的患者出现II型肌纤维萎缩。我们得出结论,肌肉活检有助于我们进行治疗规划,指导我们对多发性肌炎、线粒体病和消瘦综合征进行皮质激素治疗。单独停用AZT或与肉碱联合治疗可使肌肉病变缓解。