Toyoguchi T, Nakagawa Y, Watanabe H
Department of Pharmacy, Yamagata University School of Medicine, Japan.
Nihon Yakurigaku Zasshi. 1996 Feb;107(2):53-66. doi: 10.1254/fpj.107.53.
We examined drug interactions of vancomycin hydrochloride (VCM) in the rabbit kidney. VCM has an antibacterial action against Gram positive bacteria, but composite infection patients must be jointly treated with antibiotics that are effective on Gram negative bacteria, e.g., imipenem (IPM)-cilastatin sodium (CS) compounding agent. Both VCM and IPM have the adverse reaction of nephrotoxicity, whereas CS restrains the nephrotoxicity of IPM. To clarify the interactions, we examined the nephrotoxicity and pharmacokinetics of VCM in the rabbit and compared them with those in rabbits administered VCM with CS or IPM-CS. Symptoms of nephrotoxicity such as an increase of serum creatinine concentration and BUN and a morphological change of the kidney were observed with iv. injection of VCM at 300 mg/kg. However, no abnormality of clinical data and morphological alteration were observed in the groups injected with VCM plus CS or IPM-CS. Clearance and urinary excretion of VCM obviously increased in the groups injected with VCM plus CS or IPM-CS. In addition, it was estimated that VCM was actively transported by observation of the uptake in rabbit renal slices. Furthermore, the uptake rate of VCM in the renal cortex was significantly decreased by CS. Together with the above findings, it is suggested that the restraint effect of VCM uptake into nephrocytes by CS is one of the decreasing mechanisms of the nephrotoxic effect of VCM.
我们研究了盐酸万古霉素(VCM)在兔肾脏中的药物相互作用。VCM对革兰氏阳性菌具有抗菌作用,但复合感染患者必须联合使用对革兰氏阴性菌有效的抗生素,例如亚胺培南(IPM)-西司他丁钠(CS)复合制剂。VCM和IPM均有肾毒性不良反应,而CS可抑制IPM的肾毒性。为阐明相互作用,我们研究了VCM在兔体内的肾毒性和药代动力学,并将其与给予VCM加CS或IPM-CS的兔进行比较。静脉注射300mg/kg的VCM后,观察到肾毒性症状,如血清肌酐浓度和BUN升高以及肾脏形态改变。然而,在注射VCM加CS或IPM-CS的组中未观察到临床数据异常和形态学改变。在注射VCM加CS或IPM-CS的组中,VCM的清除率和尿排泄明显增加。此外,通过观察兔肾切片中的摄取情况估计VCM是被主动转运的。此外,CS显著降低了VCM在肾皮质中的摄取率。综合上述发现,提示CS抑制VCM摄取进入肾细胞的作用是VCM肾毒性作用降低的机制之一。