Toyoguchi T, Takahashi S, Hosoya J, Nakagawa Y, Watanabe H
Department of Pharmacy, Yamagata University Hospital, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1997 Sep;41(9):1985-90. doi: 10.1128/AAC.41.9.1985.
The nephrotoxic effects of vancomycin hydrochloride (VCM) and the potential drug-drug interaction with cilastatin sodium (CS) were examined in rabbits. The aim of the study was to measure the possible dose-related suppressive effects or elimination by cilastatin of the adverse reactions generated by vancomycin in the kidneys of rabbits. To clarify the interactions of these two drugs, we examined the nephrotoxicity and pharmacokinetics of VCM in the rabbit when administered alone and when coadministered with CS. VCM administered alone (300 mg/kg of body weight as an intravenous bolus; n = 5) caused typical symptoms of nephrotoxicity, such as increases in serum creatinine and blood urea nitrogen (BUN) levels, as well as morphological changes in the kidneys. A lack of such signs of nephrotoxicity was observed in the groups administered VCM plus CS (i.e., CS at 150 mg/kg plus VCM at 300 mg/kg or CS at 300 mg/kg plus VCM at 300 mg/kg, intravenous bolus; n = 5/group). At a reduced combination ratio of VCM plus CS (4:1 ratio, VCM at 300 mg/kg plus CS at 75 mg/kg, intravenous bolus; n = 5) some symptoms of nephrotoxicity induced by VCM were present, but the degree of this effect was much reduced and was significantly different from preadministration values by only modest increases of the BUN and N-acetyl-beta-D-glucosaminidase levels (P < 0.05). Overall clearance of VCM was accelerated by coadministration of CS and was found to be dose dependent upon CS. No changes in renal function values from the preadministration values were observed for animals receiving CS alone (300 mg/kg, intravenous bolus; n = 3). These results suggest that CS has the ability to reduce or eliminate in a dose-dependent manner the nephrotoxic effects caused by VCM administration in rabbits.
在兔子身上研究了盐酸万古霉素(VCM)的肾毒性作用以及与西司他丁钠(CS)的潜在药物相互作用。该研究的目的是测定西司他丁对万古霉素在兔肾脏中产生的不良反应可能的剂量相关抑制作用或消除作用。为阐明这两种药物的相互作用,我们研究了单独给予VCM以及与CS联合给药时VCM在兔体内的肾毒性和药代动力学。单独静脉推注给予VCM(300mg/kg体重;n = 5)会导致典型的肾毒性症状,如血清肌酐和血尿素氮(BUN)水平升高,以及肾脏形态学改变。在给予VCM加CS的组中未观察到此类肾毒性迹象(即150mg/kg的CS加300mg/kg的VCM或300mg/kg的CS加300mg/kg的VCM,静脉推注;每组n = 5)。在VCM与CS的联合比例降低时(4:1比例,300mg/kg的VCM加75mg/kg的CS,静脉推注;n = 5),VCM诱导的一些肾毒性症状仍然存在,但这种作用的程度大大降低,仅BUN和N - 乙酰 - β - D - 氨基葡萄糖苷酶水平略有升高,与给药前值有显著差异(P < 0.05)。联合给予CS可加速VCM的总体清除,且发现其清除率取决于CS的剂量。单独给予CS(300mg/kg,静脉推注;n = 3)的动物未观察到肾功能值与给药前值有变化。这些结果表明,CS具有以剂量依赖方式降低或消除VCM给药引起的兔肾毒性作用的能力。