Goto M, Miller R W, Ishikawa Y, Sugano H
Department of Rheumatic Diseases, Tokyo Metropolitan Otsuka Hospital, Japan.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 1996 Apr;5(4):239-46.
The association between genetic disorders and diverse cancers has provided clues for laboratory research into carcinogenesis. Such an opportunity now arises from studies of cancer in Werner syndrome (WRN). Soft-tissue sarcoma (STS) and benign meningioma have been associated with WRN, an autosomal recessive disorder characterized by premature aging, more commonly reported in Japan than elsewhere, in part because of inbreeding. In the literature we found 124 case-reports of neoplasia and WRN from Japan and 34 from outside Japan, 1939-August, 1995. They reveal a greater diversity of neoplasia in WRN than was previously known. In Japanese, there were 127 cancers, 14 benign meningioma, and 5 myeloid disorders, as compared with 30, 7 and 2 respectively in non-Japanese. The ratio of epithelial to non-epithelial cancers was about 1:1 for Japanese and for non-Japanese instead of the usual 10:1. Both series had excess of STS, osteosarcoma, myeloid disorders, and benign meningioma. In addition, the Japanese had an excess of thyroid cancer (20 versus 2 cases in non-Japanese) and melanoma (21 versus 3 cases), including 5 intranasal and 13 of the feet. STS, osteosarcoma, melanoma, and thyroid carcinoma accounted for 57% of all cancer in WRN as compared with 2% expected based on the Osaka population at 25-64 years of age. Multiple tumors were reported in 19 Japanese and 5 non-Japanese. In Japan, nine first-degree relatives had WRN and cancer, six of whom were concordant as to site and/or cell type. The WRN gene has been mapped to chromosome 8p. The high frequency of thyroid cancer and melanoma in Japanese, not found in Caucasians, may be related to a report of linkage disequilibrium with the WRN gene in Japanese but not in Caucasians and to haplotype differences within and between the two races, suggesting multiple independent mutations.
遗传性疾病与多种癌症之间的关联为癌症发生的实验室研究提供了线索。目前,对沃纳综合征(WRN)患者癌症的研究带来了这样一个契机。软组织肉瘤(STS)和良性脑膜瘤与WRN有关,WRN是一种常染色体隐性疾病,其特征为早衰,在日本比其他地方更为常见,部分原因是近亲繁殖。在文献中,我们找到了1939年至1995年8月期间来自日本的124例关于肿瘤形成与WRN的病例报告以及34例来自日本以外地区的病例报告。这些报告显示,WRN患者中肿瘤形成的多样性比之前所知的更多。在日本患者中,有127例癌症、14例良性脑膜瘤和5例骨髓疾病,相比之下,非日本患者分别为30例、7例和2例。日本患者中上皮癌与非上皮癌的比例约为1:1,而非日本患者中该比例通常为10:1。两个系列均存在STS、骨肉瘤、骨髓疾病和良性脑膜瘤过多的情况。此外,日本患者中甲状腺癌(20例,非日本患者为2例)和黑色素瘤(21例,非日本患者为3例)过多,其中包括5例鼻内黑色素瘤和13例足部黑色素瘤。与基于大阪25至64岁人群预期的2%相比,STS、骨肉瘤、黑色素瘤和甲状腺癌在WRN患者所有癌症中占57%。19例日本患者和5例非日本患者报告患有多种肿瘤。在日本,9名一级亲属患有WRN和癌症,其中6人在肿瘤部位和/或细胞类型方面一致。WRN基因已被定位到8号染色体短臂。在白种人中未发现的日本患者中甲状腺癌和黑色素瘤的高发病率,可能与一份关于日本人群中WRN基因存在连锁不平衡而白种人中不存在的报告以及两个种族内部和之间的单倍型差异有关,这表明存在多个独立的突变。