Vikøren T, Stuve G
Section for Wildlife Diseases, Central Veterinary Laboratory, Oslo, Norway.
J Wildl Dis. 1996 Apr;32(2):190-8. doi: 10.7589/0090-3558-32.2.190.
Fluorine concentrations were determined in the shell of 285 herring gull eggs (Larus argentatus) and 120 common gull eggs (Larus canus), collected May 1991 to 1993, from breeding colonies exposed to emissions from two Norwegian primary aluminum smelters located at Karmøy and Sunndal, and from unexposed reference localities in Eigersund, Sola, and Stavanger. Volume-index, shell thickness, thickness-index, and fertilization of the eggs also were monitored. In both species, the shell fluorine concentration was significantly increased in eggs collected at sites exposed to fluoride emissions. No effects on other egg characteristics were observed. In both exposed and unexposed sites, the last-laid egg in a clutch, normally containing three eggs, had the highest shell fluorine residue. Fluorine levels also were analyzed in femurs from 42 herring gulls, collected from Karmøy and Sola in May 1993. The relationship between sex and fluoride accumulation, and the relations between fluorine concentration in femurs of laying herring gulls and in the shell of their eggs, were evaluated. Bone morphology also was studied. Bone fluorine concentrations were raised significantly in emission-exposed female birds. Moreover, females from the exposed site had significantly higher fluorine residues than males. There was a positive correlation between fluorine levels in femurs of individual laying birds and those in the shells of their eggs. No changes in bone morphology due to fluoride exposure was found.
1991年5月至1993年期间,从挪威两座位于卡莫伊和松达尔的初级铝冶炼厂排放影响区域的繁殖地,以及艾格斯松德、索拉和斯塔万格未受影响的对照区域,收集了285枚银鸥(Larus argentatus)蛋和120枚普通鸥(Larus canus)蛋,测定其蛋壳中的氟浓度。同时还监测了蛋的体积指数、蛋壳厚度、厚度指数和受精情况。在这两个物种中,暴露于氟化物排放地区所收集蛋的蛋壳氟浓度均显著升高。未观察到对其他蛋特征的影响。在暴露和未暴露区域,一窝通常包含三枚蛋中最后产下的蛋,其蛋壳氟残留量最高。1993年5月从卡莫伊和索拉收集了42只银鸥的股骨,分析其中的氟含量。评估了性别与氟积累之间的关系,以及产卵银鸥股骨中的氟浓度与其蛋的蛋壳氟浓度之间的关系。还研究了骨骼形态。暴露于排放区域的雌鸟骨骼氟浓度显著升高。此外,来自暴露区域的雌鸟氟残留量显著高于雄鸟。单个产卵鸟股骨中的氟水平与其蛋的蛋壳氟水平之间存在正相关。未发现因氟暴露导致的骨骼形态变化。