Burger J
Department of Biological Sciences, Rutgers University, Piscataway, New Jersey 08855-1059.
J Toxicol Environ Health. 1994 Feb;41(2):207-20. doi: 10.1080/15287399409531837.
Birds can rid their bodies of heavy metals through both excretion and deposition in feathers, and females can also eliminate heavy metals in the contents of their eggs. In this paper the levels of heavy metals (lead, cadmium, mercury, selenium, manganese, chromium) in the contents and shells of eggs of roseate terns (Sterna dougallii) and herring gulls (Larus argentatus) nesting at Cedar Beach, Long Island, are reported. For both species, metal concentrations were significantly higher in the contents compared to the shells for lead, mercury, selenium, and chromium. For herring gulls, metal levels were higher in the shells for cadmium and manganese. Levels of cadmium, mercury, and selenium were significantly higher in roseate tern egg contents than for herring gulls. In eggshells, lead, cadmium, mercury, and selenium were significantly higher in roseate terns compared to herring gulls. For both species, eggshells account for about 7-8% of the egg by weight, but less than 1% of the egg burden for mercury, 1-5% for lead, selenium, and chromium, and 7-11% for manganese. For cadmium, shells account for only 5% of the egg burden for roseate terns, but 29% for herring gulls. These data suggest that, except for mercury, eggshells provide another method of excretion of metals in these two species of birds.
鸟类可以通过排泄和羽毛沉积来清除体内的重金属,雌性鸟类还可以通过卵中的物质来排出重金属。本文报道了在长岛雪松海滩筑巢的粉红燕鸥(Sterna dougallii)和银鸥(Larus argentatus)卵的内容物和蛋壳中重金属(铅、镉、汞、硒、锰、铬)的含量。对于这两个物种,铅、汞、硒和铬在卵内容物中的金属浓度显著高于蛋壳。对于银鸥,镉和锰在蛋壳中的金属含量更高。粉红燕鸥卵内容物中的镉、汞和硒含量显著高于银鸥。在蛋壳中,粉红燕鸥的铅、镉、汞和硒含量显著高于银鸥。对于这两个物种,蛋壳重量约占卵的7-8%,但汞占卵中重金属总量的比例不到1%,铅、硒和铬为1-5%,锰为7-11%。对于镉,粉红燕鸥蛋壳中镉占卵中重金属总量的比例仅为5%,而银鸥为29%。这些数据表明,除汞外,蛋壳为这两种鸟类提供了另一种排出金属的方式。