Nakai T, Rhine W D, Enzmann D R, Stevenson D K, Spielman D M
Department of Radiology, Stanford University Medical Center, CA 94305-5488, USA.
J Magn Reson Imaging. 1996 May-Jun;6(3):445-52. doi: 10.1002/jmri.1880060306.
In newborn rabbits, the early cerebral metabolic changes caused by hypoxic-ischemic (H-I) insult was examined by using volume localized 1H-MRS (STEAM). Partial ischemia was caused by unilateral carotid artery ligation, and hypoxia was induced by 10% oxygen inspiration for 150 minutes. Lactate immediately increased after hypoxia induction and almost disappeared 120 to 150 minutes after removal of hypoxia in both H-I and hypoxia-only experiments. Lactate production correlated well with decrease of the blood oxygen saturation. More lactate was produced on ischemic side 50 minutes post-hypoxia induction in H-I study. Ischemia alone did not cause any significant lactate production. Lactate caused by hypoxia can be dynamically monitored by localized 1H-MRS. Existence of regional ischemia can induce greater anaerobic glycolysis and may affect the pattern of brain injury under hypoxia. 1H-MRS is a sensitive tool to detect the acute metabolic change caused by H-I insult.
在新生兔中,通过使用体积定位1H-MRS(STEAM)来检测缺氧缺血(H-I)损伤引起的早期脑代谢变化。部分缺血由单侧颈动脉结扎引起,缺氧通过吸入10%氧气150分钟诱导产生。在H-I和仅缺氧实验中,缺氧诱导后乳酸立即增加,在缺氧去除后120至150分钟几乎消失。乳酸产生与血氧饱和度降低密切相关。在H-I研究中,缺氧诱导后50分钟,缺血侧产生的乳酸更多。单独缺血不会引起任何显著的乳酸产生。缺氧引起的乳酸可通过定位1H-MRS动态监测。局部缺血的存在可诱导更大程度的无氧糖酵解,并可能影响缺氧时的脑损伤模式。1H-MRS是检测H-I损伤引起的急性代谢变化的敏感工具。