Saliba E, Barantin L, Akoka S, Tranquart F, Pourcelot L, Gold F, Laugier J
Inserm U316, Centre Hospitalier Universitaire, Tours.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1997;26(5):465-9.
The basic physiological variable in hypoxic-ischaemic brain injury is cerebral oxygen delivery. When oxygen delivery becomes insufficient to meet the cellular demands for oxygen, a sequence of biochemical events will be triggered leading to cell death. High levels of CBF following severe birth asphyxia is now well documented by Doppler ultrasound which has been shown to be a useful prognostic indicator following birth asphyxia. Near infrared spectroscopy (NIRS) is of great potential value since it may be used at the bed-sid and allows to measure the cerebral blood volume and the concentrations of cytochrome aa3. Magnetic resonance spectroscopy (MRS) allows noninvasive assessment of cerebral metabolism in asphyxiated neonates. 31P MRS has demonstrated that birth asphyxia leads to delayed impairment of cerebral energy metabolism and is predictive of later neurodevelopmental outcome. 1H MRS has shown lactate accumulation and a later decline in N-acetyl aspartate concentration.
缺氧缺血性脑损伤的基本生理变量是脑氧输送。当氧输送不足以满足细胞对氧的需求时,一系列生化事件将被触发,导致细胞死亡。严重出生窒息后高脑血流量现已被多普勒超声充分证实,多普勒超声已被证明是出生窒息后一个有用的预后指标。近红外光谱(NIRS)具有很大的潜在价值,因为它可以在床边使用,并能测量脑血容量和细胞色素aa3的浓度。磁共振波谱(MRS)可以对窒息新生儿的脑代谢进行无创评估。31P MRS已证明出生窒息会导致脑能量代谢延迟受损,并可预测后期神经发育结局。1H MRS显示有乳酸堆积以及N-乙酰天门冬氨酸浓度随后下降。