Matthews D S, Aynsley-Green A, Eyre J A
Department of Child Health, University of Newcastle upon Tyne, United Kingdom.
Pediatr Res. 1996 Jun;39(6):1012-9. doi: 10.1203/00006450-199606000-00014.
Previous studies within our research group have indicated that the hormonal influences on whole body energy expenditure may be modified in severely head-injured children. The aim of this study was to examine plasma concentrations of nonesterified fatty acids (NEFA) and the hormonal and metabolic mediators which influence these to determine whether there is a similarly modified effect on fat metabolism. A total of 64 serial measurements were made in 21 fasting severely head-injured children aged 2-15 y (Glasgow Coma Score < or = 8) who were receiving neurointensive care. Circulating NEFA, ketone bodies, and lactate concentrations were analyzed using microenzymatic or electrochemical techniques. Plasma concentrations of adrenaline and insulin were measured using radioenzymatic and RIA techniques, respectively. Net fat oxidation rates were determined using indirect calorimetry. Plasma NEFA concentrations showed a significant positive relationship with both net fat oxidation rates (p = 0.02) and log ketone body concentrations (p = 0.008), indicating that NEFA concentrations were significantly related with utilization. When compared with reference values for normal resting adults, 59 (92%) adrenaline measurements were elevated, whereas only 8 (12%) NEFA values lay above the reference range. Surprisingly, between children, there was a significant negative relationship between NEFA and adrenaline concentrations, even after allowing for the effects of insulin and lactate (p = 0.015). Both plasma NEFA and adrenaline concentrations were significantly related with Glasgo Coma Score (p = 0.04, p = 0.007, respectively), the most severely injured children having the lowest NEFA and highest adrenaline concentrations. The mechanisms underlying these metabolic changes may be related to the severity of head injury and may involve changes in triglyceride/NEFA cycling and/or peripheral effects on adrenergic receptors. If children are to be treated effectively after trauma, it is important to discover the mechanism of these changes which must reflect a fundamental alteration in metabolism.
我们研究小组之前的研究表明,激素对全身能量消耗的影响在重度颅脑损伤儿童中可能会发生改变。本研究的目的是检测非酯化脂肪酸(NEFA)的血浆浓度以及影响这些脂肪酸的激素和代谢介质,以确定对脂肪代谢是否有类似的改变作用。对21名年龄在2至15岁、正在接受神经重症监护的禁食重度颅脑损伤儿童(格拉斯哥昏迷评分≤8)进行了总共64次连续测量。使用微酶法或电化学技术分析循环中的NEFA、酮体和乳酸浓度。分别使用放射酶法和放射免疫分析法测量血浆肾上腺素和胰岛素浓度。使用间接量热法测定净脂肪氧化率。血浆NEFA浓度与净脂肪氧化率(p = 0.02)和酮体浓度对数(p = 0.008)均呈显著正相关,表明NEFA浓度与利用率显著相关。与正常静息成年人的参考值相比,59次(92%)肾上腺素测量值升高,而只有8次(12%)NEFA值高于参考范围。令人惊讶的是,在儿童中,即使考虑了胰岛素和乳酸的影响,NEFA与肾上腺素浓度之间仍存在显著负相关(p = 0.015)。血浆NEFA和肾上腺素浓度均与格拉斯哥昏迷评分显著相关(分别为p = 0.04,p = 0.007),损伤最严重的儿童NEFA浓度最低,肾上腺素浓度最高。这些代谢变化的潜在机制可能与颅脑损伤的严重程度有关,可能涉及甘油三酯/NEFA循环的变化和/或对肾上腺素能受体的外周作用。如果要在创伤后有效治疗儿童,发现这些变化的机制很重要,因为这些机制必然反映了代谢的根本改变。