Suppr超能文献

低温体外循环后的体温过低:鼓膜温度监测的价值

Afterdrop after hypothermic cardiopulmonary bypass: the value of tympanic membrane temperature monitoring.

作者信息

Pujol A, Fusciardi J, Ingrand P, Baudouin D, Le Guen A F, Menu P

机构信息

Department of Anesthesia and Critical Care, University Hospital of Poitiers, France.

出版信息

J Cardiothorac Vasc Anesth. 1996 Apr;10(3):336-41. doi: 10.1016/s1053-0770(96)80093-0.

Abstract

OBJECTIVES

After weaning from cardiopulmonary bypass (CPB), a decrease in nasopharyngeal temperature (NPT) occurs (afterdrop). The pathophysiology of the afterdrop remains unclear: It might be caused by either inadequate total body rewarming on CPB or to heterogenous distribution of heat during CPB, with subsequent redistribution of heat from the warmer core to the cooler shell tissues. The study objectives were (1) to determine whether post-CPB afterdrop is the result of a negative CPB thermal balance, and (2) to investigate which sites (if any) could best predict the afterdrop.

DESIGN

Prospective evaluation using within-patient comparisons during CPB cooling, CPB rewarming, and 45 minutes post-CPB.

SETTING

Adult patients gave informed consent before a cardiac surgical procedure in a university hospital.

PARTICIPANTS

Eight patients undergoing CABG or valvular replacement with hypothermic CPB (NPT near 29 degrees C) and standardized general anesthesia.

INTERVENTIONS

Each patient was studied with temperature monitors (Mon-a-therm 7000; Mallinckrodt-Medexel, Gemenos, France) attached to disposable thermocouple probes placed as follows: urinary bladder, rectum, deltoid, esophagus, nasopharynx, tympanic membrane, and four skin sites. In addition, the temperatures from the thermistors of the pulmonary artery catheter, and the arterial and venous lines of the CPB circuit were considered. Thirteen sites for monitoring temperature were studied.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Temperatures were recorded every 5 minutes, from the beginning of CPB to the 45th minute after CPB, and thermal exchanges were calculated: change in body heat (QBH), thermal exchanges between the patient and the pump (QCPB), metabolic heat production (Qm) (equal to calculated VO2 at the pump level), and heat loss to the environment (QS) (equal to QBH-QCPB-Qm). Thermal exchanges were obtained in six patients during the plateaus of cooling and rewarming, during the whole CPB phase, and after CPB. It was found that despite a change in QBH during rewarming (1,017 +/- 88 kJ) that was slightly greater than during cooling (-1,008 +/- 104 kJ) (mean +/- SEM), a significant decrease in post-CPB "core" temperature occurred (afterdrop: -1.4 degrees C). Magnitude of the afterdrop was directly related to the magnitude of tympanic membrane cooling and was negatively correlated to the temperature difference between the warmest site (tympanic membrane) and the coolest site (cutaneous thigh temperature) observed at the end of rewarming (r = -0.667; p < 0.05).

CONCLUSIONS

It is suggested that besides post-CPB heat loss, redistribution of heat may be involved in the mechanism of the afterdrop and that measurements of tympanic membrane and cutaneous thigh temperatures are the best monitors of adequacy of rewarming during CPB.

摘要

目的

在体外循环(CPB)撤机后,鼻咽温度(NPT)会出现下降(体温过低)。体温过低的病理生理机制尚不清楚:可能是由于CPB期间全身复温不足,或者是CPB期间热量分布不均,随后热量从较温暖的核心部位重新分布到较凉爽的体表组织。本研究的目的是:(1)确定CPB后体温过低是否是CPB热平衡为负的结果;(2)研究哪些部位(如果有的话)能最好地预测体温过低。

设计

在CPB降温、CPB复温以及CPB后45分钟内,采用患者自身对照进行前瞻性评估。

地点

在一家大学医院,成年患者在心脏外科手术前签署知情同意书。

参与者

8例接受冠状动脉旁路移植术(CABG)或瓣膜置换术的患者,采用低温CPB(NPT接近29摄氏度)并实施标准化全身麻醉。

干预措施

使用温度监测仪(Mon-a-therm 7000;Mallinckrodt-Medexel,法国热默诺斯)对每位患者进行研究,将一次性热电偶探头放置在以下部位:膀胱、直肠、三角肌、食管、鼻咽、鼓膜以及四个皮肤部位。此外,还考虑了肺动脉导管热敏电阻以及CPB回路动脉和静脉管路的温度。共研究了13个温度监测部位。

测量指标及主要结果

从CPB开始至CPB后第45分钟,每5分钟记录一次温度,并计算热交换情况:身体热量变化(QBH)、患者与泵之间的热交换(QCPB)、代谢产热(Qm)(等于泵水平计算的VO2)以及向环境的热损失(QS)(等于QBH - QCPB - Qm)。在6例患者的降温和平台期、整个CPB阶段以及CPB后获取了热交换情况。结果发现,尽管复温期间QBH的变化(1017±88 kJ)略大于降温期间(-1008±104 kJ)(均值±标准误),但CPB后“核心”温度仍出现了显著下降(体温过低:-1.4摄氏度)。体温过低的幅度与鼓膜降温幅度直接相关,且与复温结束时观察到的最温暖部位(鼓膜)和最凉爽部位(大腿皮肤温度)之间的温差呈负相关(r = -0.667;p < 0.05)。

结论

提示除了CPB后热量损失外,热量重新分布可能参与了体温过低的机制,鼓膜和大腿皮肤温度的测量是CPB期间复温是否充分的最佳监测指标。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验