Suppr超能文献

撤回:低温与常温体外循环:对循环黏附分子的影响。

RETRACTED: Hypothermic versus normothermic cardiopulmonary bypass: influence on circulating adhesion molecules.

作者信息

Boldt J, Osmer Ch, Linke L C, Görlach G, Hempelmann G

机构信息

From the Department of Anesthesiology and Intensive Care Medicine and the Department of Cardiovascular Surgery, Justus-Liebig-University, Giessen, Germany.

出版信息

J Cardiothorac Vasc Anesth. 1996 Apr;10(3):342-347. doi: 10.1016/S1053-0770(96)80094-2.

Abstract

OBJECTIVE

Cardiopulmonary bypass (CPB) may result in a whole-body inflammatory response with the risk of subsequent development of organ failure. Leukocyte-endothelial binding followed by neutrophil migration appear to play a central role. This process is markedly influenced by adhesion molecules. Whether plasma levels of circulating adhesion molecules are beneficially influenced by hypothermic CPB was studied in patients undergoing either hypothermic or normothermic CPB.

DESIGN

Prospective, randomized study.

SETTING

Single-Institutional, clinical investigation in a cardiac anesthesia department of a university hospital.

PARTICIPANTS

30 patients scheduled for elective aortocoronary artery bypass grafting.

INTERVENTIONS

The patients were prospectively and randomly divided into two groups: group 1 underwent hypothermic CPB (rectal temperature 27 to 28 degrees C; n = 15) and group 2 normothermic CPB (rectal temperature > 36 degrees C; n = 15).

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS

Plasma levels of circulating (soluble) adhesion molecules (endothelial leukocyte adhesion molecules [sELAM-1], vascular cell adhesion molecule-1 [sVCAM-1], intercellular adhesion molecule-1 [sICAM-1], and granule membrane protein 140 [sGMP-140]) were measured from arterial blood samples using enzyme-linked immunosorbent assays (ELISA) after induction of anesthesia (= baseline values), after weaning from bypass, at the end of surgery, 5 hours after the end of CPB, and on the morning of the first postoperative day. Mean rectal temperature of group 1 was 27.2 +/- 0.4 degrees C and 36.7 +/- 0.4 degrees C in group 2. In both groups, plasma levels of sELAM-1 were significantly higher than baseline only 5 hours after CPB. sICAM-1 increased until the first postoperative day (group 1: +35%; group 2: +37%) without, however, exceeding the normal range. sVCAM-1 plasma levels increased after CPB (group 1: +56%; group 2: +40%). At the end of surgery and 5 hours after CPB, sGMP-140 plasma levels were significantly higher in the hypothermic (increase from 301 +/- 34 to 582 +/- 57 ng/mL) than in the normothermic patients (increase from 310 +/- 45 to 480 +/- 32 ng/mL). On the first postoperative day, both groups showed similar, significantly elevated plasma levels of sGMP-140.

CONCLUSIONS

Plasma levels of circulating adhesion molecules sELAM-1, sICAM-1, and sVCAM-1 did not differ between hypothermic and normothermic CPB, indicating no differences in endothelial activation between the two groups. Only sGMP-140 plasma levels were increased more after hypothermic CPB. Additional influences of hypothermia on the coagulation system might have contributed to the higher sGMP-140 plasma levels of these patients. The definite role of circulating adhesion molecules in cardiac surgery patients remains to be elucidated.

摘要

目的

体外循环(CPB)可引发全身炎症反应,存在随后发生器官功能衰竭的风险。白细胞与内皮细胞结合随后中性粒细胞迁移似乎起着核心作用。这一过程受到黏附分子的显著影响。本研究在接受低温或常温CPB的患者中,探讨低温CPB是否对循环黏附分子的血浆水平产生有益影响。

设计

前瞻性随机研究。

地点

大学医院心脏麻醉科的单机构临床研究。

参与者

30例计划行择期主动脉冠状动脉旁路移植术的患者。

干预措施

患者被前瞻性随机分为两组:第1组接受低温CPB(直肠温度27至28摄氏度;n = 15),第2组接受常温CPB(直肠温度> 36摄氏度;n = 15)。

测量指标及主要结果

在麻醉诱导后(=基线值)、体外循环结束后脱机时、手术结束时、CPB结束后5小时以及术后第1天早晨,采集动脉血样本,采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测循环(可溶性)黏附分子(内皮白细胞黏附分子[sELAM-1]、血管细胞黏附分子-1 [sVCAM-1]、细胞间黏附分子-1 [sICAM-1]和颗粒膜蛋白140 [sGMP-!40])的血浆水平。第1组的平均直肠温度为27.2±0.4摄氏度,第2组为36.7±0.4摄氏度。在两组中,仅CPB后5小时sELAM-1的血浆水平显著高于基线。sICAM-1在术后第1天之前持续升高(第1组:升高35%;第2组:升高37%),但未超出正常范围。CPB后sVCAM-1的血浆水平升高(第1组:升高56%;第2组:升高40%)。在手术结束时和CPB后5小时,低温组(从301±34 ng/mL升高至582±57 ng/mL)sGMP-140的血浆水平显著高于常温组患者(从310±45 ng/mL升高至480±32 ng/mL)。在术后第1天早晨,两组sGMP-140的血浆水平均显著升高且相似。

结论

低温和常温CPB之间循环黏附分子sELAM-1、sICAM-1和sVCAM-1的血浆水平无差异,表明两组在内皮细胞激活方面无差异。仅低温CPB后sGMP-140的血浆水平升高幅度更大。低温对凝血系统的额外影响可能导致了这些患者较高的sGMP-140血浆水平。循环黏附分子在心脏手术患者中的明确作用仍有待阐明。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验