Trauma Department, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Straße 1, 30625 Hannover, Germany.
Mediators Inflamm. 2012;2012:762840. doi: 10.1155/2012/762840. Epub 2012 Mar 13.
Numerous multiple trauma and surgical patients suffer from accidental hypothermia. While induced hypothermia is commonly used in elective cardiac surgery due to its protective effects, accidental hypothermia is associated with increased posttraumatic complications and even mortality in severely injured patients. This paper focuses on protective molecular mechanisms of hypothermia on apoptosis and the posttraumatic immune response. Although information regarding severe trauma is limited, there is evidence that induced hypothermia may have beneficial effects on the posttraumatic immune response as well as apoptosis in animal studies and certain clinical situations. However, more profound knowledge of mechanisms is necessary before randomized clinical trials in trauma patients can be initiated.
许多多发创伤和外科患者会遭受意外低体温。虽然诱导性低温因其保护作用而在择期心脏手术中广泛应用,但意外低体温与严重创伤患者创伤后并发症增加甚至死亡相关。本文重点介绍低温对细胞凋亡和创伤后免疫反应的保护分子机制。尽管有关严重创伤的信息有限,但有证据表明,在动物研究和某些临床情况下,诱导性低温可能对创伤后免疫反应以及细胞凋亡产生有益影响。然而,在创伤患者中开展随机临床试验之前,有必要深入了解相关机制。