汉坦病毒要来了。

Hanta is coming.

作者信息

Schreiner G E

机构信息

Department of Medicine, Georgetown University School of Medicine, Washington, D.C., USA.

出版信息

Artif Organs. 1996 May;20(5):451-4. doi: 10.1111/j.1525-1594.1996.tb04531.x.

DOI:10.1111/j.1525-1594.1996.tb04531.x

PMID:8725626

Abstract

The Hanta virus is coming again. Yes, it is coming again and again to your town to your rodents and to your homes! We can resolve to prevent it, contain it, and treat it in a scientific and humane way, or we can salivate, scratch, bite, and run like rats and mice and voles and shrews.

摘要

汉坦病毒又要来了。没错，它一次又一次地来到你们的城镇，来到你们的啮齿动物身边，来到你们家中！我们可以下定决心以科学且人道的方式预防它、控制它并治疗它，否则我们就会像老鼠、田鼠和鼩鼱一样流口水、抓挠、撕咬然后逃窜。