Essbauer S, Schmidt J, Conraths F J, Friedrich R, Koch J, Hautmann W, Pfeffer M, Wölfel R, Finke J, Dobler G, Ulrich R
Bundeswehr Institute of Microbiology, Munich, Germany.
Epidemiol Infect. 2006 Dec;134(6):1333-44. doi: 10.1017/S0950268806006170. Epub 2006 May 2.
A micro-epidemic of hantavirus infections occurred in Lower Bavaria, South-East Germany, starting in April 2004. While only three cases were registered from 2001 to 2003, a dramatically increased number of clinically apparent human hantavirus infections (n=38) was observed in 2004, plus seven additional cases by June 2005. To determine the reservoir responsible for the infections, a total of 43 rodents were trapped in Lower Bavaria. Serological and genetic investigations revealed that Puumala virus (PUUV) is dominant in the local population of bank voles. Partial PUUV S segment nucleotide sequences originating from bank voles at four different trapping sites in Lower Bavaria showed a low divergence (up to 3.1%). This is contrasted by a nucleotide sequence divergence of 14-16% to PUUV strains detected in Belgium, France, Slovakia or North-Western Germany. PUUV sequences from bank voles in Lower Bavaria represent a new PUUV subtype which seems to be responsible for the observed increase of human hantavirus infections in 2004-2005.
2004年4月起,德国东南部下巴伐利亚州发生了汉坦病毒感染的小规模流行。2001年至2003年期间仅登记了3例病例,但2004年观察到临床上明显的人类汉坦病毒感染病例数量急剧增加(n = 38),到2005年6月又新增7例。为确定引发感染的宿主动物,在下巴伐利亚州共捕获了43只啮齿动物。血清学和基因研究表明,普马拉病毒(PUUV)在当地田鼠种群中占主导地位。来自下巴伐利亚州四个不同捕获地点的田鼠的部分PUUV S片段核苷酸序列显示出较低的差异(高达3.1%)。这与在比利时、法国、斯洛伐克或德国西北部检测到的PUUV毒株14 - 16%的核苷酸序列差异形成对比。下巴伐利亚州田鼠的PUUV序列代表一种新的PUUV亚型,似乎是2004 - 2005年观察到的人类汉坦病毒感染增加的原因。