Martinelli I, Bottasso B, Duca F, Faioni E, Mannucci P M
Angelo Bianchi Bonomi Hemophilia and Thrombosis Center, IRCCS Maggiore Hospital, Italy.
Thromb Haemost. 1996 May;75(5):703-5.
We chose to evaluate whether or not a state of biochemical hypercoagulability was present in 74 individuals (69 heterozygotes and 5 homozygotes) resistant to activated protein C (APC) due to the Arg506 --> Gln mutation in the factor V gene. To this end, plasma levels of two markers of thrombin formation, prothrombin fragment 1 + 2 (F1+2) and thrombin-antithrombin complexes (TAT) were measured. High levels of F1+2 and TAT were found in 32% and 23% of APC-resistant individuals vs 4% in controls. The levels of these markers tended to be particularly elevated in three homozygous subjects. A significant positive correlation between F1+2 and TAT was present in APC-resistant individuals. No relationship between marker values and the previous occurrence of thrombotic episodes was found. Therefore, by measuring F1+2 and TAT a state of biochemical hypercoagulability has been identified in about one-third of APC-resistant individuals. This frequency is similar to that previously observed in comparable individuals with inherited deficiencies of protein C and protein S, which are usually associated with a stronger thrombotic tendency than APC-resistant individuals.
我们选择评估74名因因子V基因中Arg506→Gln突变而对活化蛋白C(APC)抵抗的个体(69名杂合子和5名纯合子)是否存在生化高凝状态。为此,检测了凝血酶形成的两个标志物,即凝血酶原片段1 + 2(F1+2)和凝血酶 - 抗凝血酶复合物(TAT)的血浆水平。在APC抵抗个体中,分别有32%和23%的人F1+2和TAT水平较高,而对照组为4%。在三名纯合子受试者中,这些标志物的水平往往特别升高。在APC抵抗个体中,F1+2和TAT之间存在显著正相关。未发现标志物值与既往血栓形成发作之间存在关联。因此,通过检测F1+2和TAT,在约三分之一的APC抵抗个体中发现了生化高凝状态。这一频率与先前在具有蛋白C和蛋白S遗传性缺陷的类似个体中观察到的频率相似,这些个体通常比APC抵抗个体具有更强的血栓形成倾向。