Zöller B, Holm J, Svensson P, Dahlbäck B
Department of Clinical Chemistry, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Thromb Haemost. 1996 Feb;75(2):270-4.
Inherited resistance to activated protein C (APC-resistance), caused by a point mutation in the factor V gene leading to replacement of Arg(R)506 with a Gln (Q), and inherited protein S deficiency are associated with functional impairment of the protein C anticoagulant system, yielding lifelong hypercoagulability and increased risk of thrombosis. APC-resistance is often an additional genetic risk factor in thrombosis-prone protein S deficient families. The plasma concentration of prothrombin fragment 1 + 2 (F1 + 2), which is a marker of hypercoagulable states, was measured in 205 members of 34 thrombosis-prone families harbouring the Arg506 to Gln mutation (APC-resistance) and/or inherited protein S deficiency. The plasma concentration of F1 + 2 was significantly higher both in 38 individuals carrying the FV:Q506 mutation in heterozygous state (1.7 +/- 0.7 nM; mean +/- SD) and in 48 protein S deficient cases (1.9 +/- 0.9 nm), than in 100 unaffected relatives (1.3 +/- 0.5 nM). Warfarin therapy decreased the F1 + 2 levels, even in those four patients who had combined defects (0.5 +/- 0.3 nM). Our results agree with the hypothesis that individuals with APC-resistance or protein S deficiency have an imbalance between pro- and anti-coagulant forces leading to increased thrombin generation and a hypercoagulable state.
由因子V基因中的一个点突变导致精氨酸(R)506被谷氨酰胺(Q)取代所引起的对活化蛋白C的遗传性抵抗(APC抵抗)以及遗传性蛋白S缺乏,与蛋白C抗凝系统的功能损害相关,会导致终身性高凝状态并增加血栓形成风险。APC抵抗通常是易发生血栓的蛋白S缺乏家族中的一个额外遗传风险因素。在34个易发生血栓的家族的205名成员中测量了凝血酶原片段1 + 2(F1 + 2)的血浆浓度,这些家族携带精氨酸506突变为谷氨酰胺的突变(APC抵抗)和/或遗传性蛋白S缺乏。杂合状态下携带FV:Q506突变的38名个体(1.7 +/- 0.7 nM;平均值 +/- 标准差)以及48例蛋白S缺乏患者(1.9 +/- 0.9 nM)的F1 + 2血浆浓度均显著高于100名未受影响的亲属(1.3 +/- 0.5 nM)。华法林治疗降低了F1 + 2水平,即使在那四名存在联合缺陷的患者中也是如此(0.5 +/- 0.3 nM)。我们的结果与以下假设相符,即具有APC抵抗或蛋白S缺乏的个体在促凝和抗凝力量之间存在失衡,导致凝血酶生成增加和高凝状态。