Brandt P W, Calder A L
Curr Probl Diagn Radiol. 1977 May-Jun;7(3):1-35. doi: 10.1016/s0363-0188(77)80006-6.
The segmental approach to the diagnosis and classification of congenital heart disease, which emphasizes the importance of the connections (proximal-to-distal relationships) of cardiac chambers and great vessels, is presented. The radiologic identification of great vessels and cardiac chambers and their connections is described, considering, in turn, three major segments: the atria together with the systemic and pulmonary veins, the ventricles with their atrioventricular valves and the great arteries with their outflow tracts. Cardiac and great vascular connections can be described with greatest clarity by using the atria as the starting point. The atrial situs is defined as solitus, inversus or ambiguus, the great veins connecting to the atria normally or anomalously. The ventricles may be connected to the atria in concordant or discordant fashion or a double inlet ventricle may be present. The ventriculo-arterial connections can be classified as normal, transposition, double outlet right ventricle or double outlet left ventricle. The angiocardiographic techniques and criteria that differentiate these connection disorders and identify the transitional cases between them are discussed and illustrated. A complete diagnosis must indicate not only the connections of the three major segments but also the malformations and abnormalities of spatial position that may be present. Certain associations are of value in predicting the positions and connections of the cardiac chambers and great vessels, making it possible to formulate helpful rules to aid the progress of a diagnostic study. The fallibility of such rules is discussed, emphasizing the need to define connection disorders in terms of the connections rather than in terms of malformations or of abnormalities in spatial position of the individual parts.
本文介绍了先天性心脏病诊断和分类的节段性方法,该方法强调心脏腔室和大血管连接(近端到远端关系)的重要性。描述了大血管和心脏腔室及其连接的放射学识别方法,依次考虑三个主要节段:心房与体循环和肺静脉、心室及其房室瓣、大动脉及其流出道。以心房为起点可以最清晰地描述心脏和大血管的连接。心房位置定义为正位、反位或不明确,大静脉正常或异常连接于心房。心室可能以协调或不协调的方式连接于心房,或者可能存在双入口心室。心室-动脉连接可分为正常、转位、右心室双出口或左心室双出口。讨论并举例说明了区分这些连接障碍并识别它们之间过渡病例的心血管造影技术和标准。完整的诊断不仅必须指出三个主要节段的连接,还必须指出可能存在的空间位置畸形和异常。某些关联对于预测心脏腔室和大血管的位置和连接具有价值,从而有可能制定有用的规则来辅助诊断研究的进行。讨论了这些规则的易错性,强调需要根据连接而不是根据畸形或各个部分的空间位置异常来定义连接障碍。