Tanikawa K
Second Department of Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
Semin Surg Oncol. 1996 May-Jun;12(3):189-92. doi: 10.1002/(SICI)1098-2388(199605/06)12:3<189::AID-SSU8>3.0.CO;2-3.
It is important to understand characteristic features of hepatocellular carcinoma (HCC) for its treatment, namely most HCC is associated with liver cirrhosis and is characterized by multicentric development. Percutaneous ethanol injection therapy (PEIT) has preferably been performed in Japan for small HCC, less than 30 mm in diameter, because no difference was found in the survival rate between patients treated by PEIT and surgical resection. One of the most important factors affecting the prognosis of PEIT was regular follow-up after treatment. For advanced nodular HCC, larger than 30 mm in diameter, transcatheter arterial chemo-embolization has usually been carried out. The prognosis of arterial chemotherapy for highly advanced HCC has been improved remarkably by using an implantable injection port. Additionally, the prevention of HCC recurrence after initial successful treatment has become an urgent problem.
了解肝细胞癌(HCC)的特征对于其治疗很重要,即大多数HCC与肝硬化相关且具有多中心发展的特点。在日本,经皮乙醇注射疗法(PEIT)优选用于直径小于30mm的小肝癌,因为接受PEIT治疗的患者与手术切除患者的生存率无差异。影响PEIT预后的最重要因素之一是治疗后的定期随访。对于直径大于30mm的晚期结节性HCC,通常进行经动脉化疗栓塞。通过使用植入式注射端口,高度晚期HCC的动脉化疗预后得到了显著改善。此外,在初始成功治疗后预防HCC复发已成为一个紧迫的问题。