Games J
Urology Associates of West Broward, Sunrise, FL 33351, USA.
Semin Urol Oncol. 1996 Feb;14(1 Suppl 1):36-40.
Intravesical therapy is preferred over systemic treatment for superficial bladder cancer. Four agents commonly used are thiotepa, doxorubicin, mitomycin, and bacille Calmette-Guérin. A thorough understanding of the unique methods involved in the instillation of these drugs and the special patient-management procedures associated with their use is critical for nursing personnel. Occupational Safety and Health Administration guidelines exist to ensure safe handling of intravesical agents. Nurses are urged to take precautions to limit their exposure to these potentially hazardous drugs. For example, bacille Calmette-Guérin, a live virus, represents a biohazard and extreme caution is required in all aspects of handling, particularly in its disposal. Because of the potential complications associated with intravesical therapy, a significant responsibility of the nurses who administer it is patient education. Patients need to know what to expect during the treatment process as well as how to recognize the signs and symptoms of complications. In addition to gaining a thorough knowledge of the techniques involved in the intravesical treatment of superficial bladder cancer, nurses can also serve their patients better by using sensitive to the unique psychosocial problems they face.
对于浅表性膀胱癌,膀胱内灌注治疗优于全身治疗。常用的四种药物是噻替派、阿霉素、丝裂霉素和卡介苗。护理人员必须全面了解这些药物灌注所涉及的独特方法以及与其使用相关的特殊患者管理程序。职业安全与健康管理局有相关指南以确保膀胱内用药的安全处理。敦促护士采取预防措施以限制其接触这些潜在危险药物。例如,卡介苗是一种活病毒,具有生物危害性,在处理的各个方面都需要格外小心,尤其是在其处置方面。由于膀胱内灌注治疗存在潜在并发症,实施该治疗的护士的一项重要职责是对患者进行教育。患者需要了解治疗过程中会发生什么,以及如何识别并发症的体征和症状。除了全面掌握浅表性膀胱癌膀胱内治疗所涉及的技术外,护士还可以通过关注患者所面临的独特心理社会问题,更好地为患者服务。