Handelman L, Yeo G
Division of Family and Community Medicine, Stanford University School of Medicine, Calif, USA.
Fam Med. 1996 Apr;28(4):271-6.
Case reports indicate that understanding patients' "explanatory models" can improve diagnosis, patient compliance, and satisfaction. However, few studies have examined explanatory models within specific cultural groups to understand their symptoms.
Seventy-six older Cambodian refugees were interviewed using measures of symptom frequency, explanatory models, help-seeking patterns, and use of traditional Cambodian remedies. Psychiatric patients were compared with non-patients.
Headache was the most common symptom, reported by 58% of those interviewed, and also the most frequent chief complaint (41%). Headache was reported in both groups but was reported by significantly more psychiatric patients. Headache was positively associated with the diagnosis of depression. More than half explained their headaches as a result of sadness, grief, and anxiety. Explanatory models did not differ significantly between groups. All participants maintained Cambodian medical beliefs, and 83% used traditional Cambodian remedies.
Results suggest a high prevalence of headache among older Cambodian refugees, for whom it may be a manifestation of depression. Emphasis on this somatic complaint does not preclude patients' recognition of psychological factors. Addressing explanatory models can help clinicians determine underlying etiology and understand challenging patients.
病例报告表明,了解患者的“解释模型”可改善诊断、患者依从性和满意度。然而,很少有研究在特定文化群体中考察解释模型以了解其症状。
采用症状频率、解释模型、求助模式和柬埔寨传统疗法使用情况等测量方法,对76名柬埔寨老年难民进行了访谈。将精神科患者与非患者进行比较。
头痛是最常见的症状,58%的受访者报告有头痛症状,也是最常见的主要症状(41%)。两组均有头痛报告,但精神科患者的报告明显更多。头痛与抑郁症诊断呈正相关。超过一半的人将头痛解释为悲伤、悲痛和焦虑所致。两组之间的解释模型没有显著差异。所有参与者都秉持柬埔寨医学观念,83%的人使用柬埔寨传统疗法。
结果表明,柬埔寨老年难民中头痛的患病率很高,对他们来说,头痛可能是抑郁症的一种表现。强调这种躯体症状并不妨碍患者认识到心理因素。探讨解释模型有助于临床医生确定潜在病因并了解具有挑战性的患者。