Matsushita S, Suzuki K, Higuchi S, Takeda A, Takagi S, Hayashida M
Department of Psychiatry, National Institute on Alcoholism, Kurihama National Hospital, Kanagawa, Japan.
Alcohol Clin Exp Res. 1996 Apr;20(2):379-83. doi: 10.1111/j.1530-0277.1996.tb01656.x.
In the first large-scale survey on the use of alcohol and tobacco and the inhalation of paint thinner by Japanese high school students, a higher percentage of respondents reported past or regular use of these substances than in a 1978 survey. The survey was conducted in 44 high schools. The 14,438 respondents (ages 15-18 years) represented 9 of Japan's 47 geographically distinct urban and rural prefectures. Most (76%) reported that they had consumed alcohol at some time, and 50% reported drinking on a regular basis. Alcohol consumption, drinking partners, and motivation for drinking were compared by student gender, geographic region, and years of education. Fewer students reported smoking cigarettes: 32% had smoked at some time, and 14% smoked regularly. Inhalation of paint thinner was rare: 3% had purposely inhaled it, and 1% had abused it. A significant percentage of the alcohol drinkers also used tobacco and/or thinner, a tendency that was the same despite differences in gender, grade in high school, and urban or rural geographic region. A tendency toward polysubstance use was evident among these high school students.
在对日本高中生使用酒精、烟草及吸入油漆稀释剂情况进行的首次大规模调查中,报告曾使用或经常使用这些物质的受访者比例高于1978年的一项调查。该调查在44所高中开展。14438名受访者(年龄在15至18岁之间)代表了日本47个地理上不同的城乡县中的9个。大多数(76%)报告称他们曾在某个时候饮酒,50%报告称经常饮酒。按学生性别、地理区域和受教育年限对饮酒情况、饮酒伙伴及饮酒动机进行了比较。报告吸烟的学生较少:32%曾在某个时候吸烟,14%经常吸烟。吸入油漆稀释剂的情况很少见:3%曾故意吸入,1%存在滥用情况。相当比例的饮酒者也使用烟草和/或稀释剂,尽管在性别、高中年级及城乡地理区域方面存在差异,但这种趋势是相同的。在这些高中生中,多物质使用的倾向很明显。