Michie S, McDonald V, Bobrow M, McKeown C, Marteau T
Psychology and Genetics Research Group, United Medical School, Guy's Hospital, London, UK.
J Med Genet. 1996 Apr;33(4):313-8. doi: 10.1136/jmg.33.4.313.
There is a widely held view among health professionals that predictive genetic testing of children for late onset diseases is not desirable clinical practice. Yet, little is known about the views of parents, or their responses, to predictive genetic testing in their children. Since such testing is being carried out in some genetic centres, the opportunity was taken to conduct a single case study of the parents of 2 and 4 year old sisters who were tested for the gene for familial adenomatous polyposis. Interviews before testing, after, and 15 months later showed a stable attitude, that parental responsibility included making decisions about such testing, and that the role of health professionals should be one of information giving rather than decision making. These parents had no regrets about having their children tested and reported no changes in their behaviour towards either the child who tested positively or the child who tested negatively. Using standardised scales, mood was found to be within the normal range both before and after testing in the mother and father. This case study is a first step towards systematic empirical studies determining the consequences of acquiescing to parents' requests for genetic testing in their children.
卫生专业人员中有一种普遍的观点,即对儿童进行迟发性疾病的预测性基因检测并非可取的临床实践。然而,对于父母对其子女进行预测性基因检测的看法或他们的反应却知之甚少。由于这种检测正在一些基因中心进行,因此利用这个机会对一对2岁和4岁姐妹的父母进行了单案例研究,这对姐妹接受了家族性腺瘤性息肉病基因检测。检测前、检测后以及15个月后的访谈显示出一种稳定的态度,即父母的责任包括就此类检测做出决定,而且卫生专业人员的角色应该是提供信息而非做出决定。这些父母对让孩子接受检测并不后悔,并且表示对检测呈阳性的孩子和检测呈阴性的孩子的行为都没有改变。使用标准化量表发现,父母在检测前后的情绪都在正常范围内。这个案例研究是迈向系统实证研究的第一步,该研究将确定默许父母为其子女进行基因检测的后果。