Mahmoud A E, Mendoza A, Meshikhes A N, Olliff S, West R, Neuberger J, Buckels J, Wilde J, Elias E
Liver & Hepatobiliary Unit, Queen Elizabeth Medical Centre, Birmingham, UK.
QJM. 1996 Jan;89(1):37-43. doi: 10.1093/oxfordjournals.qjmed.a030135.
The clinical presentation, investigations, therapeutic modalities, prognosis and outcome of 44 patients with Budd-Chiari syndrome (BCS) were reviewed. There were 27 women and 17 men. Median age at presentation was 37 years (range 14-60). Possible aetiological factors were identified in 31 patients (70%). Myeloproliferative disorders were the commonest aetiology. Abdominal pain and swelling were the commonest presenting symptoms. Sixteen patients underwent a shunt operation (14 mesocaval, 2 mesoatrial). Ten patients had liver transplantation. Eleven patients had angioplasty/stent as their only treatment, and seven were treated medically or died before any treatment was instituted. Radiological intervention was comparable to mesocaval shunt in relieving patients' symptoms and in achieving good long-term results. Medical treatment and liver transplantation both yielded poor results. Radiological intervention in the form of balloon angioplasty or stent placement gives good results in a subgroup of BCS patients, and should be tried first to relieve the hepatic outflow obstruction. Mesocaval shunts provide good results in selected cases. Underlying haematological causes should be intensively investigated and promptly treated.
回顾了44例布加综合征(BCS)患者的临床表现、检查、治疗方式、预后及结局。其中女性27例,男性17例。就诊时的中位年龄为37岁(范围14 - 60岁)。31例患者(70%)确定了可能的病因。骨髓增殖性疾病是最常见的病因。腹痛和腹胀是最常见的首发症状。16例患者接受了分流手术(14例肠系膜上静脉 - 下腔静脉分流术,2例肠系膜上静脉 - 心房分流术)。10例患者接受了肝移植。11例患者仅接受血管成形术/支架置入治疗,7例患者接受药物治疗或在开始任何治疗前死亡。放射介入在缓解患者症状和取得良好长期效果方面与肠系膜上静脉 - 下腔静脉分流术相当。药物治疗和肝移植效果均不佳。以球囊血管成形术或支架置入形式的放射介入在一部分布加综合征患者中取得了良好效果,应首先尝试以缓解肝静脉流出道梗阻。肠系膜上静脉 - 下腔静脉分流术在某些病例中效果良好。应深入调查并及时治疗潜在的血液学病因。