Klaassen B, Buckley J R, Esmail A
Department of Accident and Emergency, Aberdeen Royal Infirmary, UK.
Injury. 1996 Mar;27(2):89-91. doi: 10.1016/0020-1383(96)83411-5.
This comparative prospective study of mammalian bites attending one urban Accident and Emergency department before the implementation of the Dangerous Dogs Act 1991 and again 2 years later, was to see the effect of the Act on the pattern of injury. The study comprised a simple questionnaire detailing the injury, the implicated species, and the treatment or referral if applicable. In both groups studied (before and after implementation of the Act) 134 consecutive bites were recorded, contributing 1.2 per cent and 1.23 per cent of total attendances during these respective periods. Dogs were found to bite most commonly: in the pre-legislative group 73.9 per cent were due to dog bites and in the post-legislation group 73.1 per cent. In both groups studied, human bites occurred as the second most common mammalian bite; 17.9 per cent in the pre-legislation group and 12.7 per cent in the post-legislation group. Human bites were as common as those from the most implicated breed of dog. In general human bites were found to require more active treatment and specialist referral. The study demonstrates the vast majority of such injuries are treated within Emergency departments. This study also shows how dangerous breeds compare with others that bite, demonstrating that these breeds contribute to only a small proportion of these injuries. This comparative study clearly demonstrates little impact on rate of attendances for such injuries since the introduction of the 1991 Act. If legislation aims to reduce and prevent injury from animal bites, in its present form it does little to protect the public; this study suggests a wider control of the dog population may be required.
这项对比性前瞻性研究对1991年《危险犬类法案》实施前及两年后一家城市急诊部门收治的哺乳动物咬伤病例进行了观察,旨在了解该法案对受伤模式的影响。该研究采用了一份简单问卷,详细记录受伤情况、涉及的物种以及适用情况下的治疗或转诊情况。在研究的两组(法案实施前和实施后)中,均记录了134例连续咬伤病例,分别占各自时期总就诊人数的1.2%和1.23%。发现狗咬伤最为常见:在立法前组中,73.9%的咬伤是由狗造成的,在立法后组中这一比例为73.1%。在研究的两组中,人类咬伤是第二常见的哺乳动物咬伤;立法前组为17.9%,立法后组为12.7%。人类咬伤与最常引发咬伤的犬种造成的咬伤一样常见。一般来说,人类咬伤需要更积极的治疗和专科转诊。该研究表明,绝大多数此类损伤在急诊部门得到了治疗。这项研究还展示了危险犬种与其他咬人犬种的对比情况,表明这些犬种造成的此类损伤仅占一小部分。这项对比研究清楚地表明,自1991年法案出台以来,此类损伤的就诊率几乎没有受到影响。如果立法旨在减少和预防动物咬伤造成的伤害,以其目前的形式几乎无法保护公众;这项研究表明可能需要对犬类数量进行更广泛的管控。