Massoud S N, Wallace W A
Department of Orthopaedic and Accident Surgery, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Injury. 1996 Mar;27(2):107-10. doi: 10.1016/0020-1383(95)00175-1.
To assess the validity of the Injury Impairment Scale for pelvic and lower limb fractures sustained in road traffic accidents, the Expected Injury Impairment Scale score was correlated with the Observed Injury Impairment Scale score for patients who attended the Accident and Emergency department in Nottingham during 1992 and 1993. Seventy-four per cent of the patients had an Observed IIS score equivalent to their Expected IIS score. The validity of the observed IIS scores for mobility and pain were assessed by correlating them with: (a) Functional assessment and visual pain scale scoring systems. A significant difference was found between scores 0 and 1 for both mobility and pain and between scores 1 and 2 for mobility only. (b) The physical functioning and pain parts of the Short Form 36 (SF36) disability questionnaire. A significant difference was found between scores 0 and 1 for both mobility and pain and between scores 1 and 2 for mobility only. The level of impairment was compared with the level of disability for mobility using the functional assessment score and the physical functioning part of the SF36 and for pain using the visual pain scale score and the pain part of the SF36 and no statistically significant relation was found. This study does not validate the IIS for pelvic and lower limb fractures. However, minor modifications would make it a valid and useful method for predicting the outcome of these injuries.
为评估道路交通事故所致骨盆及下肢骨折损伤评定量表的有效性,对1992年和1993年在诺丁汉急诊部就诊的患者,将预期损伤评定量表评分与观察到的损伤评定量表评分进行了相关性分析。74%的患者观察到的损伤评定量表评分与其预期评分相当。通过将观察到的损伤评定量表在活动能力和疼痛方面的评分与以下内容进行相关性分析,评估其有效性:(a)功能评估和视觉疼痛量表评分系统。在活动能力和疼痛方面,0分与1分之间以及仅在活动能力方面1分与2分之间均发现有显著差异。(b)简明健康调查问卷36项版本(SF36)残疾问卷中的身体功能和疼痛部分。在活动能力和疼痛方面,0分与1分之间以及仅在活动能力方面1分与2分之间均发现有显著差异。使用功能评估评分以及SF36的身体功能部分比较活动能力的损伤程度与残疾程度,使用视觉疼痛量表评分以及SF36的疼痛部分比较疼痛的损伤程度与残疾程度,未发现有统计学上的显著关联。本研究未验证该损伤评定量表对骨盆及下肢骨折的有效性。然而,进行一些小的修改将使其成为预测这些损伤预后的有效且有用的方法。