Antinori S, Galimberti L, Rusconi S, Zehender G, Esposito R, Galli M
Clinica delle Malattie Infettive, Università di Milano, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 1995 Nov-Dec;13 Suppl 13:S157-9.
We report the case of a woman with long-lasting mixed cryoglobulinemic syndrome, who experienced clinical and laboratory remission of her cryoglobulinemia after becoming infected with human immuno-deficiency virus and developing HIV-1 induced immunosuppression.
Serum cryoglobulin concentrations and the CD4+ cell count were monitored every three months.
After the diagnosis of HIV-1 infection, the immunological status of the patient was constantly depressed (CD4+ cell count dropping from 337/microL in January 1991 to 21/microL in June 1994). Serum cryoglobulins were persistently absent over 43 months of follow-up, despite the presence of HCV-RNA.
In this case, HIV-1 induced immunodeficiency seems to be responsible for the remission of the cryoglobulin syndrome and the disappearance of serum cryoglobulins. These findings indicate that CD4+ T lymphocytes may play a role in regulating the activity of cryoprecipitating rheumatoid factor secreting B cell clones.
我们报告一例患有长期混合性冷球蛋白血症综合征的女性病例,该患者在感染人类免疫缺陷病毒并出现HIV-1诱导的免疫抑制后,其冷球蛋白血症出现了临床和实验室缓解。
每三个月监测血清冷球蛋白浓度和CD4 +细胞计数。
在诊断出HIV-1感染后,患者的免疫状态持续下降(CD4 +细胞计数从1991年1月的337/微升降至1994年6月的21/微升)。尽管存在HCV-RNA,但在43个月的随访中血清冷球蛋白持续未出现。
在该病例中,HIV-1诱导的免疫缺陷似乎是冷球蛋白综合征缓解和血清冷球蛋白消失的原因。这些发现表明CD4 + T淋巴细胞可能在调节分泌冷沉淀类风湿因子的B细胞克隆的活性中起作用。