Langley-Evans S C, Phillips G J, Benediktsson R, Gardner D S, Edwards C R, Jackson A A, Seckl J R
Department of Human Nutrition, University of Southampton, Basset Crescent East, UK.
Placenta. 1996 Mar-Apr;17(2-3):169-72. doi: 10.1016/s0143-4004(96)80010-5.
Hypertension is strongly predicted by a low birthweight:placental weight ratio. Two independent models have been described to explain this association; less than optimal maternal protein nutrition leading to fetal undernutrition, or glucocorticoid excess. Pregnant rats were fed diets containing 18 per cent casein (control) or 9 per cent casein, balanced for energy. On day 20 of gestation the pregnancies were terminated and placentae collected for determination of 11 beta-hydroxysteroid dehydrogenase (11 beta HSD) activity. Placental 11 beta HSD normally protects the fetus from the effects of maternal glucocorticoids. Activity was specifically attenuated by mild protein restriction (33 per cent in activity), whilst activities of glucocorticoid-insensitive control enzymes were unchanged and glucocorticoid-inducible glutamine synthetase activity was increased (27 per cent), relative to activity in placentae from control animals. The nutritional manipulation during pregnancy significantly increased systolic blood pressure (17 mmHg) in the resulting offspring in early adulthood. A possible common pathway whereby maternal environmental factors may influence fetal and placental growth and programme disease is inferred.
低出生体重与胎盘重量之比可有力地预测高血压。已经描述了两种独立的模型来解释这种关联:一是母体蛋白质营养不足导致胎儿营养不足,二是糖皮质激素过量。给怀孕大鼠喂食含18%酪蛋白(对照)或9%酪蛋白且能量平衡的日粮。在妊娠第20天终止妊娠,收集胎盘以测定11β-羟基类固醇脱氢酶(11βHSD)活性。胎盘11βHSD通常可保护胎儿免受母体糖皮质激素的影响。轻度蛋白质限制可使该酶活性特异性降低(活性降低33%),而糖皮质激素不敏感的对照酶活性未变,且糖皮质激素诱导的谷氨酰胺合成酶活性相对于对照动物胎盘的活性增加(27%)。孕期的营养干预显著增加了成年早期子代的收缩压(17 mmHg)。由此推断出一条可能的共同途径,通过该途径母体环境因素可能影响胎儿和胎盘生长并引发疾病。