Sanguinetti M, Baccarani G, Galli R
G Ital Cardiol. 1977;7(5):482-93.
Infectious endocarditis involving intracardiac prosthesis continues to be a common and dangerous complication of cardiac surgery, but the incidence and severity of the disease are probably underestimated in this country. 14 cases of prosthetic endocarditis observed in a 5 years period are reported in this paper. 7 were early cases and 7 late cases. Etiology, clinical course, and pathological lesions, were similar in the two groups, while mortality was higher in the first group (100%) than in the second (85%). Delay in the diagnosis, negative blood cultures in a third of all cases, and doubts in indications for surgery, were the main reasons for a higher mortality than usual. Only one patient was reoperated on, unsuccessfully, but no patient who had not improved after two weeks of correct antibiotic treatment, survived; such cases, especially if diagnosis has been late and/or blood cultures negative, should be reoperated on without delay. The greatest efforts should be made in the prevention of the disease and, in particular, pre-operative and late post-operative prophylaxis should become more rigid and systematic.
涉及心内人工瓣膜的感染性心内膜炎仍然是心脏手术常见且危险的并发症,但在我国,该病的发病率和严重程度可能被低估了。本文报告了5年内观察到的14例人工瓣膜心内膜炎病例。其中7例为早期病例,7例为晚期病例。两组的病因、临床病程和病理损害相似,但第一组的死亡率(100%)高于第二组(85%)。诊断延误、三分之一的病例血培养阴性以及对手术指征的疑虑,是导致死亡率高于平常的主要原因。仅1例患者接受了再次手术,但未成功,且在正确抗生素治疗两周后仍未改善的患者无一存活;此类病例,尤其是诊断较晚和/或血培养阴性的病例,应立即进行再次手术。应尽最大努力预防该病,特别是术前和术后晚期预防措施应更加严格和系统。