McCluggage W G, Sloan J M
Department of Pathology, Royal Group of Hospitals Trust, Belfast, UK.
Histopathology. 1996 Apr;28(4):357-62. doi: 10.1046/j.1365-2559.1996.d01-432.x.
We describe two cases of encapsulated thyroid tumours which displayed the classic morphological features of hyalinizing trabecular adenoma. In addition, both were characterized by focal invasion of the capsule and of thin-walled capsular blood vessels. Positive immunohistochemical staining of tumour cells for thyroglobulin and negative staining for calcitonin, chromogranin and CEA allowed distinction from medullary carcinoma. Electronmicroscopy revealed groups of tumour cells, surrounded by abundant basement membrane type material. Occasional tumour cells contained abundant cytoplasmic intermediate filaments. A flow cytometric analysis revealed one tumour to have a diploid DNA pattern and the other to be DNA aneuploid. These cases illustrate that a malignant variant of hyalinizing trabecular adenoma, namely hyalinizing trabecular carcinoma, exists. Hyalinizing trabecular tumours of the thyroid should not be considered uniformly benign lesions. As with follicular neoplasms, multiple sections from the capsule should be examined histologically in order to assess the presence or absence of capsular and/or vascular invasion.
我们描述了两例具有透明变小梁性腺瘤典型形态学特征的甲状腺包膜肿瘤。此外,两者均以包膜和薄壁包膜血管的局灶性侵犯为特征。肿瘤细胞甲状腺球蛋白免疫组化染色阳性,降钙素、嗜铬粒蛋白和癌胚抗原染色阴性,可与髓样癌相鉴别。电镜显示肿瘤细胞群被丰富的基底膜样物质包绕。偶尔可见肿瘤细胞含有丰富的胞质中间丝。流式细胞术分析显示,其中一个肿瘤为二倍体DNA模式,另一个为DNA非整倍体。这些病例表明,存在透明变小梁性腺瘤的恶性变体,即透明变小梁癌。甲状腺透明变小梁肿瘤不应被一概视为良性病变。与滤泡性肿瘤一样,应从包膜处取多个切片进行组织学检查,以评估是否存在包膜和/或血管侵犯。