Qian H W, Ong T, Whong W Z
National Institute for Occupational Safety and Health, ALOSH, Morgantown, West Virginia, USA.
Am J Ind Med. 1996 May;29(5):554-9. doi: 10.1002/(SICI)1097-0274(199605)29:5<554::AID-AJIM16>3.0.CO;2-#.
A considerable number of workers in the United States are employed in asphalt industries and are potentially exposed to asphalt fumes. The information regarding the potential carcinogenic hazards of such fumes to exposed workers is still limited. Studies have been conducted to determine the cytogenetic effects of roofing asphalt fume using cultured mammalian cells. Exponentially growing Chinese hamster lung fibroblasts (V79 cells) were exposed to different concentrations of condensates of type I and type III roofing asphalt fumes, generated at temperatures similar to actual roofing operation (316 +/- 10 degrees C). The frequencies of micronucleated cells in the treated and control cultures were determined. Additionally, immunofluorescent staining of kinetochore with human anti-kinetochore primary antibody and flouresceinated goat anti-human IgG was used to investigate the potential mechanism of micronucleus formation. The results show that both types of roofing asphalt fume condensates caused a significant increase in the frequency of micronucleated cells, and that 70% of micronucleated cells induced by asphalt fume condensates carried kinetochore-positive micronuclei. These findings indicate that both type I and type III roofing asphalt fumes are capable of causing principally cytogenetic damage by spindle apparatus alterations in cultured mammalian cells.
美国有相当数量的工人受雇于沥青行业,有可能接触到沥青烟气。关于此类烟气对接触工人潜在致癌危害的信息仍然有限。已开展研究以确定使用培养的哺乳动物细胞的屋面沥青烟气的细胞遗传学效应。将指数生长的中国仓鼠肺成纤维细胞(V79细胞)暴露于在类似于实际屋面作业温度(316±10摄氏度)下产生的不同浓度的I型和III型屋面沥青烟气冷凝物中。测定处理组和对照组培养物中的微核细胞频率。此外,使用人抗动粒一抗和荧光素标记的山羊抗人IgG对动粒进行免疫荧光染色,以研究微核形成的潜在机制。结果表明,两种类型的屋面沥青烟气冷凝物均导致微核细胞频率显著增加,并且沥青烟气冷凝物诱导的微核细胞中有70%携带动粒阳性微核。这些发现表明,I型和III型屋面沥青烟气均能够通过培养的哺乳动物细胞中的纺锤体装置改变主要引起细胞遗传学损伤。