Mukhopadhyay S, Singh M, Cater J I, Ogston S, Franklin M, Olver R E
Department of Child Health, University of Dundee, UK.
Thorax. 1996 Apr;51(4):364-8. doi: 10.1136/thx.51.4.364.
To establish the benefits and risks of nebulised antipseudomonal therapy in cystic fibrosis the results of relevant randomised controlled trials were combined.
The therapeutic end points compared were (a) number of pulmonary exacerbations requiring treatment with systemic antibiotics, (b) measurable alteration in respiratory tract pseudomonal load, (c) alteration in lung function on spirometric assessment, (d) development of resistance in respiratory tract Pseudomonas strains to the nebulised antipseudomonal used in each randomised controlled trial, and (e) renal and auditory impairment.
Five studies were suitable for meta-analysis, eight others could not be included because of inadequate outcome description or the lack of appropriate randomisation. Meta-analysis shows benefit for nebulised antipseudomonal antibiotic therapy with no demonstrable adverse effect other than a possible increase in in vitro antibiotic resistance of Pseudomonas aeruginosa of the respiratory tract.
Although inferences drawn from individual randomised controlled trials concerning the benefits and risks of this form of therapy are conflicting, pooled effect size establishes benefit with nebulised antipseudomonal antibiotic therapy and emphasises its relevance to the integration of information in other areas of controversy relating to the treatment of this disease.
为确定雾化抗假单胞菌治疗在囊性纤维化中的益处和风险,对相关随机对照试验的结果进行了汇总。
比较的治疗终点包括:(a)需要全身使用抗生素治疗的肺部加重次数;(b)呼吸道假单胞菌负荷的可测量变化;(c)肺功能仪评估的肺功能变化;(d)呼吸道假单胞菌菌株对各随机对照试验中使用的雾化抗假单胞菌药物产生耐药性;(e)肾和听觉损害。
五项研究适合进行荟萃分析,另外八项由于结果描述不充分或缺乏适当的随机化而未纳入。荟萃分析显示雾化抗假单胞菌抗生素治疗有益,除了可能增加呼吸道铜绿假单胞菌的体外抗生素耐药性外,没有明显的不良反应。
尽管从个体随机对照试验中得出的关于这种治疗方式的益处和风险的推论相互矛盾,但汇总效应量证实了雾化抗假单胞菌抗生素治疗的益处,并强调了其与该疾病治疗其他争议领域信息整合的相关性。